lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dickkopf

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dickkopf

Dickkopf

dick Adj. ‘umfangreich, zähflüssig, dicht’, ahd. thicki (um 800), mhd. dicke, dic, asächs. thikki, mnd. dicke, mnl. dicke, nl. dik, afries. thikke, aengl. þicce, auch ‘finster, neblig’, engl. thick, anord. þykkr, þjokkr, schwed. tjock (germ. *þeku-) haben Entsprechungen nur im Kelt., z. B. air. tiug, kymr. tew, bret. teo ‘dick’. Man erschließt daraus einen Ansatz ie. *tegu̯- ‘dick’ oder vermutet in den kelt. germ. Bezeugungen die Fortsetzung eines nicht-ie. Substrats (de Vries Nl. 117). Das Adverb dicke, ahd. thicko, mhd. dicke ‘oft, häufig’, ist landschaftlich noch heute üblich. Die alte Bedeutung ‘dicht’ ist erhalten in Verbindungen wie dicker Wald, dicker Nebel, auch übertragen in dicke Luft ‘brenzlige Lage’ (Anfang 20. Jh.) sowie in der Wendung durch dick und dünn ‘durch unwegsames Gelände’ (16. Jh.), ‘durch schwierige Situationen’ (19. Jh.). – Dicke f. ‘Körperfülle, großer Umfang, Dichte’, ahd. thickī (8. Jh.), mhd. dicke, asächs. thikki. Vom Adj. abgeleitet dickicht Adj. ‘dicht, undurchdringlich’ (17. Jh.) und Dickicht n. ‘undurchdringliches Gehölz’ (17. Jh.). Dickkopf m. ‘eigensinniger, starrsinniger Mensch’ (19. Jh.), älter ‘dumme, schwerfällige Person’ (17. Jh.), Possessivkompositum, eigentlich Beiname für Personen oder Bezeichnung für Tiere mit großem Kopf (16. Jh.).
1297 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dickkopf

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Dickkopf , des -es, plur. die -köpfe. 1) Im gemeinen Leben, aus Verachtung, ein Mensch mit einem dicken Kopfe. 2) Be…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dickkopf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dickkopf , Fisch, s. Döbel und Kaulkopf ; Schmetterling, s. Nonne .

  3. modern
    Dialekt
    Dickkopf

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Dickkopf m. 1. Mensch mit dickem Kopf; eigensinniger, beschränkter Mensch; lutherscher D. Spottruf Str. K. Altw. ; Pl. D…

  4. —
    Sprichwörter
    Dickkopf

    Wander (Sprichwörter)

    Dickkopf Dickkopf – Dummkopf. Frz. : Grosse tête, peu de sens. Lat. : Crassi cerebri. ( Palingen, 8, 837. ) [Zusätze und…

  5. —
    Spezial
    Dickkopf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dick|kopf m. (-[e]s, ...köpfe) ciaun (-s) m. , zücia (züces) m. , testard (-rg) m. , ce gros m. , ce cuadrat m. , ce dür…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dickkopf

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dickkopf 2 Komponenten

dick+kopf

dickkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dickkopf‑ als Erstglied (8 von 8)

dickkopffliege

DWB2

dickkopf·fliege

dickkopffliege f. familie der fliegen, conopidae: 1832 Wiegmann/R. zoologie 426. 1968 Brockhaus enzykl. ( 1966 ) 4,708 b .

dickkopfig

PfWB

dick·kopfig

dick-kopfig , dick-köpfig Adj. : 1. a. 'mit dickem Kopf', dickkoppich (ˈdikǫbiχ) [ KU-A'glan W'-mohr KL-Hütschhs ]. — b. α. die dickkeppich …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dickkopf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dickkopf/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „dickkopf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dickkopf/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dickkopf". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dickkopf/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_dickkopf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dickkopf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dickkopf/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}