Aggregat · alle Wörterbücher

dîâken

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dîâken stm.

Bd. 1, Sp. 422

dîâken stm. (BMZ diaconus MWVQVZSilv. (1347). MWVQVZPass. (366,40. K. 100,45. 214,29. 615,1). MWVQVZBerth. 315,35. )

FindeB mhd.

dîâken stm.

dîâken stm. LvReg. Vät. Gund. EvB.

LexerN mhd.

dîâken

dîâken Dfg. 179 a . dyâke Augsb. r. M. 119,5. Chr. 7. 53,8. dîâkone Martyr. 53 a .

LW mnd.

diaken

diaken, Diakon; diakenschup, Würde u. Amt eines Diakonen.

MNWB mnd.

dîaken m.

dîaken , m. , Diakon; „ ewangelier, armendener ”, Helfer. Auch die klerken des Großfürsten von Nowgorod werden d. genannt.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

diaken m.

ewangelier (-v-) , m. , Diakon, „ diaken , dat is evangelier ” .

MNWB mnd.

dîaken

~dîaken = dem vorigen; Verwalter der Kirchenkasse (Reformationszeit).

DWB2 nhd.

DIAKE(N) m.

DIAKE(N) m. s. diakon. J. Bahr/Th. Kochs

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dîâkenstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

dîâken stm. BMZ diaconus Silv. (1347). Pass. (366,40. K. 100,45. 214,29. 615,1). Berth. 315,35.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
diaken
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

diaken, Diakon; diakenschup, Würde u. Amt eines Diakonen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DIAKE(N)m.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIAKE(N) m. s. diakon. J. Bahr/Th. Kochs

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diaken

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diaken 2 Komponenten

dia+ken

diaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

diaken‑ als Erstglied (6 von 6)

dîakenklêⁱt

MNWB

diaken·kleit

dîakenklêⁱt , ~rok Meßgewand eines Diakons .

dîakenōrde

MNWB

diaken·orde

dîakenōrde „diaconatus”.

dîâkenroc

Lexer

diaken·roc

dîâken-roc stm. dalmatica Voc. 1482.

dîakenschop

MNWB

diaken·schop

dîakenschop , f. , Würde, Amt eines Diakons .

diakenschup

KöblerMnd

diaken·schup

diakenschup , F. Vw.: s. dīakenschop

dîaken(s)rok

MNWB

diaken·s·rok

dîaken(s)rok s. ~klê(i)t.

‑diaken als Zweitglied (5 von 5)

archediaken

MNWB

arche·diaken

archediaken (archi-) , m. , Archidiakon.

ersediaken

MNWB

erse·diaken

ersediaken , m. , Archidiakon.

hospitâldiâken

MNWB

hospital·diaken

hospitâldiâken , m. , geistlicher Vorsteher eines Krankenhauses.

schatkastendîaken

MNWB

schatkaste·n·diaken

schatkastendîaken , m. , Verwalter der Kirchen- und Armenkasse aus der Gemeinde .

underdîaken

MNWB

under·diaken

underdîaken , dîakon , m. : nachgeordneter Diakon, „ Hyrut is licht afftonehmen, dat der underdiaken ampt sy, den hövetdiaken tor handhave u…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „diaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diaken

MLA

Cotta, Marcel. „diaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diaken. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „diaken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diaken.

BibTeX

@misc{lautwandel_diaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diaken},
  urldate      = {2026-05-18},
}