Aggregat · alle Wörterbücher

diaken

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

diaken

Bd. 1, Sp. 77b

diaken Diakon; diakenschup, Würde u. Amt eines Diakonen.

FindeB mhd.

dîâken stm.

dîâken stm. LvReg. Vät. Gund. EvB.

Lexer mhd.

dîâken stm.

dîâken stm. BMZ diaconus Silv. (1347). Pass. (366,40. K. 100,45. 214,29. 615,1). Berth. 315,35.

LexerN mhd.

dîâken

dîâken Dfg. 179 a . dyâke Augsb. r. M. 119,5. Chr. 7. 53,8. dîâkone Martyr. 53 a .

MNWB mnd.

dîaken m.

dîaken , m. , Diakon; „ ewangelier, armendener ”, Helfer. Auch die klerken des Großfürsten von Nowgorod werden d. genannt.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

diaken m.

ewangelier (-v-) , m. , Diakon, „ diaken , dat is evangelier ” .

MNWB mnd.

dîaken

~dîaken = dem vorigen; Verwalter der Kirchenkasse (Reformationszeit).

DWB2 nhd.

DIAKE(N) m.

DIAKE(N) m. s. diakon. J. Bahr/Th. Kochs

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dîâkenstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

dîâken stm. BMZ diaconus Silv. (1347). Pass. (366,40. K. 100,45. 214,29. 615,1). Berth. 315,35.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
diaken
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

diaken, Diakon; diakenschup, Würde u. Amt eines Diakonen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DIAKE(N)m.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIAKE(N) m. s. diakon. J. Bahr/Th. Kochs

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

diakan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dîâken FindeB
dîâken Lexer
dîâken LexerN
DÎÂKE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DIAKE(N) DWB2
DIAKON DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diaken

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von diaken 2 Komponenten

dia+ken

diaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.