Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
destodé
destodé [de·sto·dẹ́] I vb.tr. (destöda) 1 löschen, auslöschen, ausblasen 2 (aparat, mascin) ausschalten, abschalten, abstellen, ausmachen, (löm) abdrehen, ausknipsen 3 (computer) herunterfahren 4 ‹fig› (n debit) tilgen 5 (zigaret) löschen, ausdrücken 6 (cialc) löschen II vb.refl. se destodé 1 auslöschen, erlöschen; le füch se destöda bel plan das Feuer erlischt langsam 2 ‹fig› (se rové) ausgehen, auslaufen, ausklingen, verhallen, schwinden 3 ‹fig› (morí) sterben III loc.vb. destodé ia ‹fig› beschwichtigen ; se destodé ia abklingen, weniger werden, schwinden, nachlassen; destodé jö (füch) lösch…