lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

desperat

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

desperat Adj.

desperat Adj.

desperat Adj. ‘hoffnungslos, verzweifelt’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. dēspērātus, Part. Perf. von lat. dēspērāre ‘die Hoffnung aufgeben, verzweifeln’, zu lat. spērāre ‘hoffen, erwarten, vermuten’ und de-. – Desperado m. ‘aus Verzweiflung handelnder Draufgänger, Umstürzler, Anarchist’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. desperado, einer Bildung (17. Jh.) zu engl. desperate Adj. ‘verzweifelt’, in Anlehnung an span. desesperado; zu lat. dēspērātus (s. oben).
466 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    desperatAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    desperat Adj. ‘hoffnungslos, verzweifelt’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. dēspērātus, Part. Perf. von lat. dēspērāre ‘die H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    desperat

    Goethe-Wörterbuch

    desperat a (toll)kühn, verzweifelt Schnaps (den Säbel ziehend ..) [ Märten zu Görge: ] Nimm dich in Acht, der Kerl ist d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Desperat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Desperat , lat., verzweifelt; Desperation , Verzweiflung; desperiren , verzweifeln.

  4. modern
    Dialekt
    desperat

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    desperat Band 3, Spalte 3,1594

  5. —
    Sprichwörter
    Desperat

    Wander (Sprichwörter)

    Desperat Wer desperat ist, dem lässt man seinen Willen. – Lehmann, 51, 49. [Zusätze und Ergänzungen] Ich bin sau despera…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit desperat

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von desperat 2 Komponenten

des+perat

desperat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

desperat‑ als Erstglied (8 von 8)

DESPERATHEIT

DWB2

desperat·heit

DESPERATHEIT f. abl. von desperat adj. 1. zustand der verzweiflung: 1944 nun kam die ganze müdigkeit und desperatheit erst richtig nach absc…

desperatio

MLW

desperatio (dis-, -cio) , -onis f. script. -par-: l. 52 . 1 proprie i. q. defectus spei, diffidentia — Verzweiflung, Hoffnungs-, Aussichtslo…

DESPERATIONSKUR

DWB2

desperation·s·kur

DESPERATIONSKUR f. zuss. mit desperation f. 1. aus verzweiflung gewagter, risikobehafteter heilungsversuch: 1804 Heyse wb. z. verdeutschung …

desperative

MLW

desperat·ive

adv. * desperative . desperate — auf verzweifelte, hoffnungslose Weise : Rather. prael. 5,27 l. 880 amplius (sc. habes) quod defleas, sed ta…

desperativus

MLW

* desperativus , -a, -um . desperationem inducens — in Verzweiflung stürzend : Albert. M. summ. theol. I 20,79 a p. 851 a ,32 hanc (voluntat…

desperatorius

MLW

* desperatorius , -a, -um . damnosus, perniciosus — schädlich, verderblich : Petr. Dam. epist. 40 p. 481,8 quibus (hominibus) ... iuxta -e d…

Ableitungen von desperat (1 von 1)

desperate

MLW

, desperate v. despero . Gansweidt

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „desperat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/desperat/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „desperat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/desperat/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „desperat". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/desperat/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_desperat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„desperat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/desperat/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}