DESGLEICH

DESGLEICH adv., pron. mhd. desgelîch(e). mnd. des- (ge)līk; mnl. diesgelike, nnl. desgelijk(e). zuss. des gen. sing. von der pron. 2 und gleich adj. um 1600 von dem etwa gleichzeitig gebildeten desgleichen adv., pron. verdrängt. 1 vorwiegend als adverbiale bestimmung größen oder sachverhalte im hinblick darauf zueinander in beziehung setzend daß sie einander ähnlich oder gleich sind; ebenso: 1394 item des ersten, .. item was ain ieklich goldschmid hie ze Ulm wuͥrket von guͥrtlen oder anderm werkh, .. item desgleich was die maister wuͥrken, oder machen von schlechtem hamer oder tribem werk, dasselb soll iecklich machen und beraiten solicher massen, .. rotes b. Ulm 253 M. 1469 ich mein den in mennlichen schin,/ vnsern Fridrich pfaltzgraff by Ryn,/ hertzog zu Beyern desgleich Beheim reimchr. 19,3 H. dr.1580 alß der feind nicht kund schaffen/ wurd er thoͤricht vnd doll,/ deßgleich die Baals pfaffen/ wurden der teüffel voll kirchenlied 5,21 W. 1612 das hienaus in das freye feldt/ jhm jeder anwehsender schütz/ drey schüsse wolte machen nütz/ .. deßgleich solt man auch zu der wand/ aus dem stahl oder armbrust schiessn Reutter freyschüssen M 4^a. 2 seltener in der funktion eines indeklinablen pronomens, als subjekt, objekt oder prädikativ; gleiches, ähnliches: 1411 also haben si die chunst überchomen./ also han alhie getan auch ich./ ich han gesuechet des geleich/ von allen maistern Vintler 118 Z. 1582 allzeit wil ich deiner erbeyten,/ deßgleich thu widerumb gegen mir ambraser liederb. 96 LV. relativ: A15.jh. in desim hunger qwam ein schiff mit weyse von Engelland ken Danczk gesegelt, desglich vor ny was gehort script. rer. pruss. 3,158. – und desgleich, oder desgleich: u1327 eine kleidet in mit wisheit und sprichet im dú wisheit, eine mit guͤti, eine mit gerehtikeit und des glich Seuse 329 B. 1493 rauch sie (weinfässer) inwendig mit guͦtem weirauch oder zinemie oder des gleich Petrus de Crescentiis, nutzen d. dinge [1495]55^d. – attributiv bei indefinitpronomina und substantiven unbestimmten inhalts: E13./A14.jh. vil liute dünket, daz sie grôziu werk süln tuon von ûzern dingen, als vasten, barvuoz gân und ander dinc des glîche, daz pênitencie heizet meister Eckhart dt. w. 5,244 Q. hs.14.jh. also kumment so getane menschen ettewenne in vngeordentes leit. daz suͥ in selber sprechent. es ist ein vbel mere daz ich lebe. herre war zuͦ wart ich ie geborn. ach herre wanne stuͥrbe ich. vnd des gelich maniger hande altdt. pred. 556 W.H. Rahnenführer