lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DEROGIEREN

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEROGIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 735
DEROGIEREN vb. lehnwort aus lat. derogare vb. fast ausschließlich in juristischer terminologie. 1 etwas einschränken oder aufheben, von verordnungen und rechten; zweiwertiges tätigkeitsverb mit dativ-, seltener mit akkusativobjekt mit persönlichem subjekt: 1515 da der kaiser entgegenstehende ältere bestimmungen in diesem fall aufhöben derogiern und cassieren will qu. Wien (1895) II 4,1,346. 1683 zumaln s. ch. d., wie kurz vorhero erwähnt, dero land-ständen und vielweniger denen verordneten zugeben, ihrerseits recesse oder gesetze zu machen und dadurch .. denen churf. verordnungen zu derogiren urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 10,454. 1839 hätte nun Siegmund sich beigehen lassen, durch seinen geleitsbrief der höheren gewalt des concils zu derogiren hist.-polit. bl. 4,409.mit sächlichem subjekt zur bezeichnung von bestimmungen und rechten, die andere bestimmungen oder rechte einschränken oder aufheben: 1517 auszug und waigerung, so des thuembpropsts freihaiten und gerechtigkaiten in dem grund nichts derogiren mögen qu. Wien (1895) II 4,1,409. 1691 alle statuta particularia sind odiös, weil sie denen allgemeinen rechten derogiren Thomasius vernunfft-lehre (1699)213. 1798 eine erwiesene gewohnheit kann selbst dem geschriebenen gesetze derogiren qu. privatbauern Niederlausitz 220 L. 1933 da das völkerrecht nicht den bestimmungen der verfassung derogiert Walz völkerrecht u. staatl. recht 207. 2 jmdm. ein recht entziehen oder begrenzen; dreiwertiges tätigkeitsverb mit dativ- und akkusativobjekt: 1608 bevor auch dieweil obangeregte keyserliche erklärung und interposition dahin gericht, daß dardurch niemand an seinem rechten, so er einiges hat, ichtwas vergeben, derogirt und benommen werden solle acta publica 1,49a L. 1784 der gestrenge herr wird sich und seinen rechten nichts derogiren lassen Bucher s. w. 6,661 K.B. Horlitz
1873 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DEROGIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DEROGIEREN vb. lehnwort aus lat. derogare vb. fast ausschließlich in juristischer terminologie. 1 etwas einschränken ode…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    derogieren

    Goethe-Wörterbuch

    derogieren eine Anordnung einschränken bzw aufheben B(SchrGG56,118) Voigt 12.7.14 Dorothee Schröter D. S.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derogieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von derogieren 2 Komponenten

dero+gieren

derogieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — derogieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „derogieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derogieren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „derogieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derogieren/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „derogieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derogieren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_derogieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derogieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derogieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}