lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deklaration

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DEKLARATION f.

Bd. 6, Sp. 582
DWB2DEKLARATION f. DWB2lehnwort aus lat. declaratio f. DWB2 DWB21 nomen actionis. DWB2a DWB2 erläuterung, auslegung: 1506 (die Schweidnitzer) uns darauf diemuetigclich ersuchen und bitten laszen in des eine underrichtung und declaracion zu thwn cod. dipl. Silesiae 12,84. 1752 decret für den advocat Schoff, wegen declaration des codicis in puncto der procent-gelder von vergleichen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 1[1753] C 2a. 1861 die bloße deklaration des gesetzes Lassalle ges. reden u. schr. 9,128 B. DWB2– angabe über inhalt oder wert von waren, über die höhe von einkünften: 1764 die declaration des innhalts und werths (einer postsendung) wird aller orthen erforderet Heger post-tabellen 122. 1880 durch deklaration der steuerträger [].. kennt man häufig bereits den werth Schäffle steuerpolitik 65. 1922 bei der herstellung solcher waren ist die verwendung unschädlicher farbstoffe sowie von stärkezucker und stärkesirup ohne kennzeichnung (deklaration) zulässig nahrungsmittelb. 174 G. DWB2b offizielle äußerung erklärung, feststellung: 1522 nach uber des erwirdigen unsers rats getreuen andechtigen lieben herrn Johannsen von Goston bischof zu Rab und unser selbst erkentnus und declaration cod. dipl. Silesiae 12,31. 1763 diese declaratoria machet denjenigen, welcher am tage der declaration der nächste ist, zum wircklichen erben n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)321. 1964 verpflichtungen .., die .. aus der bedingungslosen kapitulation Deutschlands, der deklaration über die niederlage Deutschlands und den von den alliierten gemeinsam gefaßten beschlüssen entspringen Keesing’s arch. 34,11051a. – anordnung, entscheidung: 1506 so lang bis er (Maximilian I.) sich darinn wol entsliessen und auf .. baider partheyen furbracht freihait ain declaracion tun könne qu. Wien (1895) II 4,1,180. 1723 vor erfolgter obrigkeitlichen declaration Döhler mause-fallen (1724)225. 1921 im sogenannten deklarationsgesetz von 1854 wurden sie (die standesherrlichen bergregale) jedoch im wege der deklaration wieder hergestellt Meiszner staatsrecht 289. DWB22 nomen acti. DWB2a DWB2 erläuterung. interpretation: 1526 darnach sol der diener ein capitel .. zum volk laute lesen mit einer kurzen declaration, wie oben in der metten, welche er von dem prediger vorhin vorzeichnen sol ev. kirchenordn. 4,31 S. 1684 dieses artickels declaration ist hernach an. 1559 vom hertzogen Alberto außgegeben Hartknoch Preussen 2,595a. 1878 dagegen kann die 14tägige frist auf solche gesetze, welche sich selbst als declaration eines früheren reichsgesetzes bezeichnen, .. wohl nicht anwendung finden Laband staatsrecht (1876) 2,105. DWB2– inhalts- oder wertangabe: 1791 sind waaren verloren gegangen: so wird bey bestimmung ihrer art und quantität die .. bey der einschiffung geschehene declaration, zum grunde gelegt allg. gesetzb. preuß. staaten 2,3,619. 1880 für diesen (den pflanzer) besteht der zwang der anmeldung der kulturflächen vor dem 15. juli gegen bescheinigung; die behörde prüft die richtigkeit der deklaration Schäffle steuerpolitik 438. 1944 die zuverlässige ermittlung des warenwertes verursacht aber große schwierigkeiten, da auf die deklaration des versenders allein nicht abgestellt werden kann Fischer handelskde. 92. DWB2b DWB2 manifestation. vollzogene stellungnahme, erklärung: 1453 von der declaration wegen der zcwene ritter, die aus dem bund getretten synt, antreffende ist von des bundes wegen insundert geantwortet wurden, wie .. script. rer. pruss. 4,468. 1557 ein buch .., darinn sie die lehr der augspurgischen declaration nach der leng widerlegten Sleidanus, beschr. (Frankf./M.) 285a. 1689 der printz lässet vormög einer declaration die ursachen durch den druck bekannt machen, die ihn bewogen, mit waffen in das königreich Engeland überzugehen d. verunruhigte Teutschland 1,246. 1794 .. sie zu bitten, die declaration zu wiederrufen, welche sie in gegenwart des magistrats von Avignon gethan hatte gallerie merkwürdiger frauenzimmer 1,117. 1844 eine deklaration .., worin das französische und russische kabinet die vertheilung jener entschädigungsmasse unter die einzelnen entworfen hatten Stängel postwesen 70. 1967 man unterfertigt in Straßburg endlose deklarationen, .. nur .. die innereuropäische öffnung, die will man nicht presse 5813, III. DWB2– erlassene verfügung, verordnung: 1474 her Opporofszky .. ufflegete seyne bullen unde liesz leszen dy bulle der declaracien des heylgen vaters des pobest acten ständetage Preussen 1,370 Th. 1589 koͤnig Sigmunds declaration vnd vertrag den weinschanck betreffend Simonis beschr. (1608) 205. 1724 die strenge declaration des königs gegen die reformirte d. neueste v. gestern 2,128 B. 1839 das preußische landrecht verordnete ursprünglich, daß die söhne in der religion des vaters .. unterrichtet werden sollen. eine königliche declaration vom 21. november 1803 hat dieses dahin verändert: .. Hase ges. w. (1890)10,134. 1931 außerdem wurden die tarife durch ihnen später hinzugefügte []deklarationen und verfügungen ergänzt Cunow wirtschaftsgesch. (1926)4,57. H. Rahnenführer DWB2
5114 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deklaration

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    deklarieren Vb. ‘erklären, den Inhalt, Wert angeben’, spätmhd. declarieren, entlehnt aus lat. dēclārāre ‘deutlich kundge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Deklaration

    Goethe-Wörterbuch

    Deklaration überwiegend -c- a (öffentl) Erklärung, Verlautbarung α polit Proklamation ein beygelegtes Blättchen mit der …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Deklaration

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Deklaration (lat.), Erklärung, z. B. die von gesetzlichen Bestimmungen durch nachfolgende Erlasse; in der Logik soviel w…

  4. Spezial
    Deklaration

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    De|kla|ra|ti|on f. (-,-en) detlaraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deklaration

20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

deklaration‑ als Erstglied (18 von 18)

Deklaration, böhmische

Meyers

Deklaration, böhmische , die Kundgebung, die der Tschechenführer Rieger verfaßte und dem Oberstlandmarschall als Vorsitzenden des böhmischen…

deklaration als Zweitglied (2 von 2)