lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

degener

nhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

degener

Bd. 3, Sp. 213
degener, -eris.MLWform.:MLWabl. MLWsg. -e: MLWl. 23.MLWplur. MLWdecl. II.:nom. -i: MLWl. 40.MLWdat. -is: MLWl. 30.MLWabl. -is: MLWl. 43.MLWstruct.:pendet a: MLWl. 45.usu MLWsubst.: MLWl. 47. 54. 55. 1 strictius de statu: a spectat ad defectum nobilitatis i. q. minor, impar generevon geringerer Herkunft, unebenbürtig (interdum i. q. nothusunehelich, e. g. l. 21. 23): MLWPoeta Saxo 3,132 〈Pippinus ... obscuro generis〉 materni sanguine cretus, sed plus nequitia morum quam -rdegener ortu. MLWRegino chron. MLWa. 879 p. 114,27 filios Ludowici ... velut -esdegeneres despiciens Boso, eo quod ... eorum genetrix ... repudiata fuerit. MLWAlbert. Mett. div. temp. 1,2 nullam contumeliam suo generi -idegeneri conubio inferre audebat Baldericus. MLWRyccard. chron. MLWa. 1226 p. 142a,13 (epist. imp.) -rdegener ... Tancredus intrusus regni tenuit (sc. ius electionis). Chart. Ien. 17 (MLWThürGeschQuell. N. F. III/1. 1888. p. 16) cum ... Alberto filio domini Wolferami bone memorie -edegenere.per MLWcompar.: MLWRegino harm. inst. 2,2 sunt ... quaedam antiphonae, quas nothas, id est -esdegeneres et non legittimas, appellamus. b spectat ad humilitatem i. q. ignobilis, servilisgemein, unfrei: MLWLeg. Wisig. MLWsuppl. p. 476,6 habitatores ... sunt -esdegeneres redditi, quia testificandi nullam habent licentiam. MLWTrad. Frising. 409 iustitiam ... volentibus per cuncta Baiouuaria nobilibus ac -isdegeneris ... sit dilucidatum, quod eqs. Vita Chlodov. 6 (MGMer. II p. 354,1) melius ... videtur eos (filios) vitam ... finire quam incisis crinibus viventes -esdegeneres et ingloriosos vivere. Arnulf. Sag. invect. 1 p. 87,19 pretereundus est ... ortus -rdegener paternaeque domus familiaris inopia. MLWRapularius 40 sub paupertate fatisco, que me confundit -emquedegeneremque facit. MLWal. 2 latius: a de hominibus eorumque moribus i. q. indignus, contemnendus, perditusunwürdig, verachtenswert, verkommen: α in univ.: MLWHincm. ord. pal. 649 procurent filii, ut non sint moribus ac virtute atque ... sapientia et studiis bonis -esdegeneres (degenerares B MLWa. corr.). MLWCarus Clem. 192 -idegeneri (sc. pagani) misere, post hostes orbis iniqui. MLWThietm. chron. 4,56 peperit bona mater filium longe sibi -emdegenerem. MLWEpist. Reinh. 63 ne, qui nomen et locum ab eis (sc. a prosapia) ... suscepimus, -isdegeneris factis inferioris glorię habeamur. MLWFrid. II. Imp. epist. C 7 Friderici ... a genere prorsus generoso -isdegeneris processus exponere cogimur. MLWCarm. Bur. 7,4,2 -rdegener est ille, quem virtus nulla beavit. MLWChart. Sil. D IV 44 p. 40,34 ipsos (barones) ... iudicamus: ‘ -esdegeneres non velle sequi nec degenerare, sed genus et generis iura favere sui.’ MLWal. v. et MLWl. 16.de diabolo: MLWManeg. c. Wolfh. 6 p. 55,8 Manicheus ... partem divinitatis -emdegenerem diabolum ... affirmat. β timidus, ignavusfurchtsam, feige: MLWLeg. Wisig. 9,2,8 legis ... sententia feriatur, qui notabiliter superioribus culpis (sc. militiam recusandi) adstrictus -rdegener atque inutilis repperitur. MLWChron. rhythm. Leod. 153 ibi ... strenuos cerneres nec inerti fuga -esdegeneres. MLWHist. peregr. p. 123,23 obliti estis virtutis assuete velut -esdegeneres et ignavi. MLWal. b de rebus i. q. miser, rudis, infelixelend, roh, unselig: MLWWalahfr. Gall. prol. p. 281,7 vitam ... Galli ... sensu nobilem, scripto -emdegenerem vultis a me lumine rectae locutionis ornari. MLWUffing. Ida 1,16 novam ... lucem (sc. mulieris caecae) -rdegener albugo aufugit. MLWEkkeh. IV. carm. var. II 1,23 germana ... haud poterunt fore vana, quęrenti verba ... superba, si teneant puram non -emquedegeneremque figuram. MLWLamb. Leod. Matth. I 686 visus edax, gula -rdegener, atra voluntas huius in exilium vite nos appulit. Staub
3844 Zeichen · 236 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DEGENERm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 DEGENER m. DWB2 nomen agentis zu 2 degen m. 1, gelegenheitsbildung degenhersteller: DWB2 1818 monsieur Hungerdarm, …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Degener

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Degener , lat., Entarteter; Degeneration , Entartung; degeneriren , entarten.

  3. Latein
    degener

    Mittellateinisches Wb.

    degener , -eris . MLW form. : MLW abl. MLW sg. -e: MLW l. 23 . MLW plur. MLW decl. II.: nom . -i: MLW l. 40. MLW dat. -i…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit degener

18 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von degener 3 Analysen

dege + -ner

degener leitet sich vom Lemma dege ab mit Suffix -ner.

Alternativen: deg+-e+-ner degen+-er

degener‑ als Erstglied (17 von 17)

degeneratio

MLW

degen·e·ratio

degeneratio , -onis f. damnum comparis nobilitatis — Einbuße der Ebenbürtigkeit : 1 gener.: MLW Rup. Tuit. trin. 7,12 MLW l. 542 in initio n…

Degeneration

Pfeifer_etym

degen·e·ration

generieren Vb. ‘erzeugen, produzieren’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. generāre ‘(er)zeugen, erschaffen, hervorbringen’, abgeleitet von lat. ge…

DEGENERATIONS

DWB2

DEGENERATIONS-. DWB2 1 zu degeneration 1 . bezeichnungen für vorgänge, entwicklungsstufen und ergebnisse des degenerationsvorgangs bei lebew…

DEGENERATIV

DWB2

DWB2 DEGENERATIV adj. DWB2 lehnwort aus ne. degenerative adj. auf degeneration beruhend: DWB2 1912 ein solches objekt kann aus erzeugnissen …

degeneraziun

LDWB1

degeneraziun [de·ge·ne·ra·ziụŋ] f. (-s) 1 Degeneration f ., Entartung f., Abart f. 2 ‹biol, med, fis› Degeneration f ., Entartung f.

Degenereszenz

GWB

Degenereszenz botan: Umbildung von Pflanzenorganen; Pl [ für: dégénérescence ] GWB N6,265,7 MetamPfl Wirkg 1830 vgl Umbildung Umwandlung Arm…

degenerieren

Pfeifer_etym

degener·ieren

generieren Vb. ‘erzeugen, produzieren’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. generāre ‘(er)zeugen, erschaffen, hervorbringen’, abgeleitet von lat. ge…

DEGENERIERUNG

DWB2

DWB2 DEGENERIERUNG f. DWB2 abl. von 1 degenerieren vb. 1. den vorgang des degenerierens bezeichnend: DWB2 1933 das fehlen der sehnsucht, höh…

Ableitungen von degener (1 von 1)

degeneré

LDWB1

degeneré [de·ge·ne·rę́] I vb.tr. (degenerëia) 1 degenerieren, entarten, verkümmern 2 ‹fig› ausarten, ausufern II adj. (-rá, -rada) degenerie…