lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deckelachen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

deckelachen st. N.

deckelachen , st. N.

nhd.
„Decklaken“, Betttuch, Bettdecke
Hw.:
vgl. mnl. declaken, mnd. deckelāken
Q.:
RAlex, Enik, SHort, Ot (FB deckelachen), Albert, BrHoh, BrZw, Craun, En, Georg, Greg, GrRud, HagenChr, JJud (1130/1150), KgvOdenw, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, PassIII, PleierGar, Rab, Rcsp, Renner, StatDtOrd, StRPrag, Trist, Tund, UvEtzAlex, UvLFrd
E.:
ahd. dekkilahhan* 9, deckilahhan*, st. N. (a), „Decklaken“, Decke, Bettdecke; s. dekkī, lahhan
W.:
fnhd. decklach, decklachen, deckelachen, N., Bettdecke, DW 2, 892, DW2 6, 500
L.:
Lexer 30a (deckelacken), Hennig (deckelacken), MWB 1, 1244 (deckelachen), LexerHW 1, 413 (deckelachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (declachen), LexerN 3, 119 (deckelachen)
749 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    deckelachenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    declachen , deckelachen stn. die decke mit der man sich im bette zudeckt. deckelach frauend. 348,19. opertorium sumerl. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deckelachen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deckelachen 2 Komponenten

deckel+achen

deckelachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deckelachen‑ als Erstglied (1 von 1)

deckelachenmachære

KöblerMhd

deckelachenmachære , st. M. nhd. Decklakenmacher, Decklakenweber Q.: Urk (1345?) E.: s. deckelachen, machære W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1245 (d…

deckelachen als Zweitglied (1 von 1)

samītdeckelachen

KöblerMhd

samīt·deckelachen

samītdeckelachen , st. N. nhd. Samtdeckenlaken Q.: RqvI (FB samītdeckelachen) E.: s. samīt, decke, lachen W.: nhd. DW-