lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deckbett

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deckbett n.

Bd. 2, Sp. 882
deckbett, n. lodix, gewöhnlich eine federdecke zum zudecken, oberbett Frischlin Nomencl. 332. deckpet oder petdeck oder petziech Voc. teut. 1428. e 6b. e 7b. deckbet lecti tega de pennis facta Voc. incip. teut. d 2. deckbeth teges tegeticula Serranus Synon. 48b. weisze bettdecken von feinem linnen Schönsleder K 5. bettdeck als leilach, gultern lodix toralium, culcita plumea Henisch 667. deckbette, cadurcum, toral, candidum tegmen lecti, stragulum superius Stieler 136. bairisch, ducket duchet Schmeller 1, 357. liesz deckbett, marderne und fuchsene schauben auf ihn decken Pauli Schimpf und ernst 129b. das deckbett aus dem bett verloren hett. H. Sachs 4. 3, 82c. so sitz ich auf im bett zu ihr und resp (ziehe) das deckbett alls zu mir 4. 3, 37. Fischart in seiner weise bildlich, das kellerlich eingeweid (die fässer mit wein) ist mein freud, mein deckbett, mein wolfspelz, mein nasenkapp, mein handsocken und mein fuszschuch Garg. 97. eine sanftathmende brust unter dem deckbett J. Paul.
1015 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dêckbêtt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Dêckbêtt , des -es, plur. die -en, ein Federbett, womit man sich zudecket; im Österreichischen die Tuchet, welches v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Deckbett

    Goethe-Wörterbuch

    Deckbett Oberbett, auch metonym für den Bezug B2,50,17 Kestner [25.12.72] 21,258,27 Lj III 3 Armin Giese A. G.

  3. modern
    Dialekt
    Deckbett

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Deckbett Band 2, Spalte 2,382

  4. Spezial
    Deckbett

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Deck|bett n. (-[e]s,-en) 1 (Bettdecke) cutra da let m. 2 (Tagesdecke) cüralet (-ec) m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deckbett

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deckbett 2 Komponenten

deck+bett

deckbett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deckbett‑ als Erstglied (6 von 6)

Deckbettzieche

PfWB

deckbett·zieche

 Deckbett-zieche f. : = Deckbett . a. 1757/58: kollschene (kölnische) neue Deck-Bett Ziech [SSp., Ausfautei Hornbach, A. Nr. 36]. —

Deckbettzipfel

PfWB

deckbett·zipfel

Deckbett-zipfel m. : in der RA.: Er schnappt nooch'm Deckbettzipfel 'gähnt schlaftrunken' [ LA-Venn Wollmh BZ-Dernb GH-Westh ]; vgl. Bettzip…

deckbett als Zweitglied (1 von 1)