Aggregat · alle Wörterbücher

decalvatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

decalvatio f.

Bd. 3, Sp. 65

decalvatio, -onis f. 1 proprie: a sensu act. i. q. rasura crinium capitis — das Kahlscheren (de re v. MLWHinschius, Kirchenrecht. IV. 1888. p. 804): MLWLeg. Wisig. 3,3,8 si ... servi talia perpetraverint, ... comprehensi hac -isdecalvationis feditate multati ... verberentur (6,5,12). MLWal. MLWIulian. Tolet. Wamb. 27 p. 522, 17 -isdecalvationis ... sustinuere (sc. insidiatores principis) vindictam. MLWDipl. Frid. I. 130 p. 219,45 ceteri ... -edecalvatione crinium et dura verberatione ... coherceantur. MLWIoh. Wirz. descr. 942 a quorum (damnatorum) -edecalvatione, crinibus eorum abrasis, ... idem locus Calvariae dicebatur, vel ideo, quod in eo rei decalvabantur, id est damnari solebant (cf. Hier. in Matth. 27,33 Calvariae id est decollatorum). b sensu pass. i. q. calvities — Kahlheit: MLWRadbert. psalm. 1,418 core calvus in nostra lingua vel -odecalvatio interpretatur. MLWHerm. Iud. conv. 6 p. 89,17 cenobitarum ... cernens ... ignominiosam, ut ego sensi, rasure vel tonsure -emdecalvationem. 2 translate i. q. obtrectatio, humiliatio — Erniedrigung, Demütigung: MLWRup. Tuit. off. 2,25 MLWl. 1091 in rasura capitum -emdecalvationem eius (Domini) per compassionem lugemus. MLWl. 1093 Domini -odecalvatio, cuius haec rasura signum est. Weber

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
decalvatiof.
Mittellateinisches Wb.

decalvatio , -onis f. 1 proprie: a sensu act. i. q. rasura crinium capitis — das Kahlscheren (de re v. Hinschius, Kirche…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

decalvatio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit decalvatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — decalvatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „decalvatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/decalvatio/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „decalvatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/decalvatio/mlw. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „decalvatio". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/decalvatio/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_decalvatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„decalvatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/decalvatio/mlw},
  urldate      = {2026-05-08},
}