Aggregat · alle Wörterbücher

decac(h)ordus

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

decac(h)ordus

Bd. 3, Sp. 64

decac(h)ordus (decha-), -a, -um.(δεκάχορδος) I adi. i. q. decem chordis instructus — zehnsaitig: MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 489,5 psalterium -chordumdecachordum (MLWEcbasis capt. 944 p. dechacordum. MLWal.). MLWGloss. I 521,51 St.-S. -odecac(h)ordo zehanseitigero. II subst. masc. vel neutr. : A proprie i. q. instrumentum musicum decem chordas habens — zehnsaitiges Musikinstrument: MLWEpitaph. var. II 13,4 monachilis ... ordo, qui dulces Domino laudes ferit in -chordodecachordo. MLWRup. Tuit. trin. 22,28 -chordidecachordi positio decalogi legis est observatio. item 25,3). B translate: 1 de rebus ex decem partibus constantibus: a decem praecepta (Dei) — die Zehn Gebote: MLWRather. prael. 2,16 MLWl. 549 sicut quidam pulcre in -cordodecacordo ait: ‘eqs.’ v. et vol. II. p. 220,72. b catalogus, elenchus — Katalog, Liste: MLWVita Serv. 21 p. 88,8 pontifices Traiectensium, quorum inter Gundulfum et Hubertum dulci dechacordo virtutum ... sanctus prepollet Lambertus.in titulo libri: MLWHelw. denar.^tit. sequitur denarius sive -cordumdecacordum fratris Helwici. 2 decimus gradus — zehnte Rangstufe: MLWChron. Andag. 17 p. 45,12 (carm.) fuit utilis ordo, per me (sc. episcopum) qui quartus, per vos (archiepiscopum) fuit in -cordodecacordo. Weber

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
decachordus
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

decachordus -a , -um (-on) (δεκάχορδος) 1. zehnsaitig 2. zehn Tonstufen umfassend — 1. with ten strings 2. encompassing …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit decachordus

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑decachordus als Zweitglied (4 von 4)

hendecachordus

LmL

hen·decachordus

hendecachordus -a , -um elf Tonstufen umfassend — encompassing eleven pitches [s.XV] LmL Ioh. Cicon. mus. 4, 1 p. 366, 5: Omnis igitur cantu…

pentadecachordus

LmL

penta·decachordus

pentadecachordus -a , -um fünfzehn Tonstufen umfassend — encompassing fifteen pitches [s.XV] LmL Ioh. Cicon. mus. 4, 1 p. 366, 6: Omnis igit…

tetradecachordus

LmL

tetra·decachordus

tetradecachordus -a , -um vierzehn Tonstufen umfassend — encompassing fourteen pitches [s.XV] LmL Ioh. Cicon. mus. 4, 1 p. 366, 6: Omnis igi…

tritedecachordus

LmL

trite·decachordus

tritedecachordus -a , -um dreizehn Tonstufen umfassend — encompassing thirteen pitches [s.XV] LmL Ioh. Cicon. mus. 4, 1 p. 366, 5: Omnis igi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „decachordus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/decachordus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „decachordus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/decachordus/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „decachordus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/decachordus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_decachordus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„decachordus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/decachordus/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}