Aggregat · alle Wörterbücher

debatte

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 5

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Debatte F.

Debatte, F. ›Diskussion, Wortschlacht‹, E. 18. Jh. (Hohenfeld 1790) (aus einem Plural Debatten [E. 17. Jh.] entwickeltes) Lw., zu frz. dÄbat, M., ›Diskussion, Aus- einandersetzung‹, zu frz. dÄbattre, V., ›schlagen, diskutieren‹, s. lat. de, Präp., Präf., ›von‹, vulgarlat. battere, V., ›schla- gen‹, zu lat. battuere, V., ›schlagen‹

Pfeifer_etym nhd.

Debatte

debattieren Vb. ‘verhandeln, erörtern’, in der 1. Hälfte des 17. Jhs. aus gleichbed. frz. débattre entlehnt. Vorauf geht afrz. debatre ‘schlagen, sich streiten’, eine präfigierte B…

DWB2 nhd.

¹DEBATTE f.

DWB2 1 DEBATTE f. DWB2 lehnwort aus engl. debate subst., das aus frz. débat m. entlehnt ist. DWB2 DWB2 1 diskussion. DWB2 a diskussion in ihrem verlauf, wortgefecht: 1689 der könig…

DWB2 nhd.

¹DEBATTE

1 DEBATTE-. das bestimmungswort fast durchweg mit dem plur. debatten-. zuss. mit 1 debatte 1 ‘ erörterung im parlament’ als bestimmungswort:

DWB2 nhd.

²DEBATTE f.

DWB2 2 DEBATTE f. DWB2 ( ? ) lehnwort aus frz. débat m. gerichtliche verhandlung, untersuchung: DWB2 1804 Lorenz Günther war über diesen mord nicht angeklagt, und da sich in den de…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Debatte

Debatte a Wortwechsel Er [ Serlo ] hatte darauf noch einige D-n mit der Polizei GWB 22,218,21 Lj V 13 uö b Streitgespräch, Diskussion Aber das Schlimmste kommt zum Schlimmen, wenn …

Herder Lex.

Debatte

Debatte , Discussion , das Sprechen für und wider einen bestimmten Gegenstand, die Erörterung desselben durch mehrere Sprecher; debattiren , erörtern, besprechen.

Meyers Lex.

Debatte

Debatte (franz., Diskussion ), mündliche Beratung in geordneter Rede und Gegenrede; daher debattieren , einen Gegenstand in geordnetem Verfahren mündlich erörtern. Der Ausdruck D. …

PfWB Dial.

Debatte f.

Debatte f. : ' lebhafte Erörterung ', nach dem Schd.; e langi Debatt fehre [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Palaver . — Frz. débat. — SHW Südhess. I 1445 ; BadWB Bad. I 446 .

SHW Dial.

Debatte

Debatte Band 1, Spalte 1445-1446

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Debatte

De|bat|te f. (-,-n) 1 (Diskussion) discusciun (-s) f. 2 (im Parlament) debata (-tes) f. ▬ das steht nicht zur Debatte chësc n’é nia argomënt de discusciun ; die Debatte eröffnen da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Debatte
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

debattieren Vb. ‘verhandeln, erörtern’, in der 1. Hälfte des 17. Jhs. aus gleichbed. frz. débattre entlehnt. Vorauf geht…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Debatte
Goethe-Wörterbuch

Debatte a Wortwechsel Er [ Serlo ] hatte darauf noch einige D-n mit der Polizei GWB 22,218,21 Lj V 13 uö b Streitgespräc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Debatte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Debatte , Discussion , das Sprechen für und wider einen bestimmten Gegenstand, die Erörterung desselben durch mehrere Sp…
modern

Dialekt
Debattef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Debatte f. : ' lebhafte Erörterung ', nach dem Schd.; e langi Debatt fehre [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Palaver . — Frz.…
—

Spezial
Debatte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

De|bat|te f. (-,-n) 1 (Diskussion) discusciun (-s) f. 2 (im Parlament) debata (-tes) f. ▬ das steht nicht zur Debatte ch…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.