Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dattermann m.
dattermann, m. ein kleiner koboldartiger geist, und eine puppe die ihn vorstellt. es scheint dasz man sie auch wie einen hampelmann an schnüren zog und sich bewegen liesz; zeugnisse darüber aus dem mittelalter in der Deutschen mythol. 469—71, wozu noch eine stelle bei Konrad von Haslau kommt, ez ist den guoten wirten leit, swer die unzuht nicht vermîdet daz er in den tisch snîdet. wan daz hân ich gesehen dicke, er bict, er rizt, er machet stricke, oder mâlet einen taterman. Haupts zeitschr. 8, 366. zu allen menschlichen affecten, künsten und händlen erstarret, und ein datterman, wie die recht geistlichen, so das fleisch überwunden haben, in in selbs sindt S. Frank von der eitelkeit 94. in Baiern ist tadema eine scheuche im feld, eine häszliche puppe, um die vögel abzuhalten. Schmeller (1, 462) leitet das wort von tattern zittern ab, da sich eine solche scheuche hin und her bewegt: andere ableitungen in der D. mythologie; am besten scheint die, welche darin einen wilden Tatar sicht.