Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
dattelkern m.
dattelkern, m. glans palmarum, dactylus Henisch 662. feigen und dattelkerne Steinhöwel 2 (1555). von dattelkern ein confect arznei Frischlin Nomenclator 210. 218. kleine dattelkerne margarides Stieler 121. dann auch bildlich die puppe des schmetterlings, ein sommervögelchen, wenn es die morschen schalen des dattelkerns zertrennt Brockes 1, 218. nein dasz der dattelkern schon in der raupe stecke, so dasz wir dattelkern und raupe können vom sommervögelchen mit recht zwo masken nennen. 7, 338. die zurückgelassene haut und des morschen dattelkerns klägliche figur 8, 174. s.dattelnusz. als ob sie aus einer alten naturgeschichte entlehnt wäre, lautet eine merkenswerthe stelle bei dem Meisener, der in der letzten hälfte des 13ten jahrhunderts blühte, wo auch das wol aus dem romanischen übergegangene wort zuerst vorkommt. der tatelkerne hât die art daz er sibenzic jâr lît in der erden âne tugende, dar nâch schiuzt ein schüzzelinc ûz der erden und wehset drîzec jâr in blüender jugende: sô treit er êrste fruht und wirt ein palmen boum genennet. under allen boumen ist kein boum ern næme abe âne den palmen boum, den wil ich gesten: der nimt ûffe und niht abe: er breitet sîne zwîge mit ebenglîchen esten; dâ von man sîne werdekeit für alle boume erkennet. Meistergesangbuch s. 46. du wolst gern mehr tattelkern essen Eyring Sprichw. 1, 133. Claudius war so unachtsam und fast blöde, dasz ihn seine leute, wann er zuweilen über tisch eingeschlafen, mit oliven- und dattelkernen spottesweise geworfen haben Opitz vorrede.