lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

datschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

datschen

Bd. 2, Sp. 731a
datschen [tàtə Bisch. Illk. Avolsh. Str. K. Z. Han.; tâtə Hag. H. (Bed. 4)] 1. mit der flachen Hand auf einen Gegenstand schlagen, um ihn auszubreiten, z. B. Lehm, Teig usw. Den Mistwaujen d. Bisch. Etwas ‘brait datsche’ Str. CS. 25. ‘d. klatschen mit den Händen, zusammendrücken, zerdrücken’ Klein. 2. schlagen, prügeln Str. Z. 3. niederschlagen. Maikäfer d. Str. ‘Do isch endlich der Moment g'kumme, wo Alles gedatscht un erschöpft isch g'sinn’ Pick 1975, 45. 4. viele unnütze Schwätzereien halten Hag. — Bayer. 555.
527 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    datschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    datschen , mit teig umgeben Schmid 117 .

  2. modern
    Dialekt
    datschen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    datsche n [tàtə Bisch. Illk. Avolsh. Str. K. Z. Han. ; tâtə Hag. H. ( Bed. 4)] 1. mit der flachen Hand auf einen Gegen…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit datschen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von datschen 2 Komponenten

dat+schen

datschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

datschen‑ als Erstglied (1 von 1)