Däumling

Däumling Rhfrk, Mosfrk dǫum(ə)liŋ; doch meist dęim(ə)liŋ, –leŋk, –lek; auch dęimərleŋkχə Saarl, Merz-Saarhölzb, Saarbg, Trier, Birkf; do·m.əlek Bitb, SPrüm; dǫ·u.məsleŋk Daun-Beinhsn; Rip, Nfrk dy·m.(ə)leŋk, –ȳ:-, –ø-; aber auch -o-, –u- Sieg-Rhönd, Aach, Dür, Geld-Weeze u. dȳmərliŋ Kemp; -y- Sol, Geld-Aldekerk; du·m.əlęŋər Eup-Raeren, Geilk-Marienbg; -y- Heinsb-Dremmen m.: 1. der Daumen, im Fingermärchen. D. hät en Sau (Koh) gestolle, Leckspitz (Leckfink) hät se hem gedraht, Langmann hät se geschlach, kle Johännche hät se ent Döppe gedohn, kle Pippmännche (Pipphans) hät se geisse Eusk, Aach-Stolbg; im Mosfrk mit ‘Ochse’; im Klevld: D. hat en Kuh gekoch, Feng(er)leng hat se no Hus (tüss) gebroch. Langkmann hat se gesteken, Ficklefack (Ficked fack, Fillefack) hat Wosch gemack, Klein-Pippschenk hat se opgefreten (opgeknack, opgeknappt, opgehappt) Der D. hau e Ferksche gegolde, der Leckfenk hau et duət gedoəh, der Langmann hau et eje Schaf gelat, der Juhann hau de Puttesse gemat en der Schelme Piphans hatt alles opgeisse Aach; D., Lecksposs (Leckspohn), Lankmann, Sangkmann (Luərmann), Dubbeteis-che om Pöərzche (Wippop, Pipphahn, Dibbeditzmann, Piphans) Schleid-Reifferschd (mit rip. Var.); D., Johann, Longkmann, Fillefeck, kotte (kurz) Steck Heinsb-Karken. — 2. Der Daumen des Handschuhs; Verbandhülle für den D. oder einen andern Finger; auch der ganze Handschuh mit D., Wante Verbr. — 3. der D. im Märchen. — 4. kleiner Mensch, Knirps Saarbg.