lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

däumeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

däumeln

Bd. 2, Sp. 851
daumelndäumeln, mit daumenschrauben foltern, mit daumeisen binden Frisch 1, 187. Schmeller 1, 371. Stalder 1, 273. däumlen, foltern, peinlich fragen, daumeisen, daumenstecken anlegen Henisch 664. aber genug mit dem binden, schnüren, daumlen und recken Abele. bildlich, soll gelesen, paraphrasiert, commentiert und remonstriert werden, oder, um es mit einem wort zu sagen, soll in einem besondern capitel von der nachwelt gedäumelt werden sie peinlich untersucht werden Bode Tristram Shandy 9, 33.
503 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Däumelnv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Däumeln , v. trs. O. D. die Daumen schrauben. Einen däumeln, auch dameln. S. Daumen 1). Das Däumeln. Die Däumelung.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Däumeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Däumeln , s. Bibliomantie .

  3. modern
    Dialekt
    däumelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    däumeln schw. : 1. a. 'mit dem Daumen drükken', daimele [verbr.], däumele [ KU-Bedb ]; Quetsche deimele [IB-Blieskst (Pf…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daeumeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von daeumeln 2 Komponenten

daum+eln

daeumeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daeumeln‑ als Erstglied (1 von 1)

däumeln II

RhWB

däumeln II = Feuer ersticken s. dümmeln III.

Ableitungen von daeumeln (3 von 3)

bedäumeln

PfWB

be-däumeln schw. : 1. 'anfühlen', bedeimele (bədaimələ) [ KU-Odb ]; vgl. anfingern ; Syn. s. berühren . — 2. 'betrügen'. a. 1792: Er läßt s…

erdäumeln

RhWB

er-däumeln: etwas e., zerstückeln Daun-Strohn .

verdäumeln

RhWBN

ver-däumeln: die Klicker v., verspielen Kref-Lank .