Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DÄUMELN vb.
DÄUMELN vb. abl. mit iterativsuffix zu daumen m. nnl. duimelen; ne. thumble. 1 zu daumen m. 1 c β, mit daumenschrauben foltern: 1400/15 donoch dümelte men etliche juden .. die verjohent, das sü vergift hettent in vil burnen geton (Straßb.) chr. dt. städte 9,760. u1750 (vorlage 17. jh.?) peinlich fragen, examinieren oder teumlen obrhein. stadtrechte III 1,808. – übertragen: 1787 welche .. sie (die vernunft) so däumlen und einklammern, daß sie freylich zur erkenntniß der wahrheit untüchtig .. wird schweiz. id. 12,1833. 1869 ebd. 2 das als orakel gewertete treffen einer textstelle mit dem daumen beim aufschlagen der bibel, vgl. hdwb. dt. aberglauben 1,1216: 1717 daß man so däumelte, wie ers (der hofprediger) nannte, und den einen spruch ins hertz nähme, den wir im aufschlagen ergriffen hätten Petersen lebens-beschr. (1719)326. 1777 Moser lebensgesch 1,8.Th. Kochs