Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
dachtropfe swM.
dachtropfe
swM.
1
‘das vom Hausdach herabtropfende Regenwasser’
2 ‘Dachtraufe, Dachrinne’
1 ‘das vom Hausdach herabtropfende Regenwasser’ ich pin so faul vnd so træg, vnd ob ich læg vnter eynem dachtropfen vnd truͤf auf mich, so liezz ich mir die dachtropfen die augen auz slahen, ê daz ich mich ymmer vmb chert an die rechten oder an die tenken seitten GestRom 7 2 ‘Dachtraufe, Dachrinne’ conpluvium, stillicidium: dachtroͮf [La. tachtróph ] SummHeinr 2:228,293 ; Yedung [...] vnd Seyffrid [...] chriegten mit einander umb einen dahtropffen, den Yedung [...] hiet gerihtet [angebracht] in Seifrides hoff StRWien B 137 (a. 1316); daz der vorgenant Yedunch noch alle sein nachchomen dhaines dahtropffens reht haben sullen in Seifrides [...] hof ebd. B 137; [der Trinker zum Minner: ] so stastu gaffen als ein kra / vnder ainem tachtropfen MinneR 418 53. – rechtsspr. für den Hausfriedensbereich (vgl. HRG 1,2022ff.): ußerthalp dekainer tachtropfen StRVill 8 (a. 1294 kopial)
2 ‘Dachtraufe, Dachrinne’
1 ‘das vom Hausdach herabtropfende Regenwasser’ ich pin so faul vnd so træg, vnd ob ich læg vnter eynem dachtropfen vnd truͤf auf mich, so liezz ich mir die dachtropfen die augen auz slahen, ê daz ich mich ymmer vmb chert an die rechten oder an die tenken seitten GestRom 7 2 ‘Dachtraufe, Dachrinne’ conpluvium, stillicidium: dachtroͮf [La. tachtróph ] SummHeinr 2:228,293 ; Yedung [...] vnd Seyffrid [...] chriegten mit einander umb einen dahtropffen, den Yedung [...] hiet gerihtet [angebracht] in Seifrides hoff StRWien B 137 (a. 1316); daz der vorgenant Yedunch noch alle sein nachchomen dhaines dahtropffens reht haben sullen in Seifrides [...] hof ebd. B 137; [der Trinker zum Minner: ] so stastu gaffen als ein kra / vnder ainem tachtropfen MinneR 418 53. – rechtsspr. für den Hausfriedensbereich (vgl. HRG 1,2022ff.): ußerthalp dekainer tachtropfen StRVill 8 (a. 1294 kopial)
MWB 1 1177,18; Bearbeiter: Tao