lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

crudel

Lex. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Crudel

Bd. 2, Sp. 238

Crudel , lat., grausam; Crudelität , Grausamkeit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Crudel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Crudel , lat., grausam; Crudelität , Grausamkeit.

  2. Spezial
    crudel

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    crudel [cru·dę̄l] adj. (-ei, -a) grausam, hart, bitter → LDWB1 cröde, LDWB1 brutal, LDWB1 inuman, LDWB1 ri .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit crudel

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

crudel‑ als Erstglied (5 von 5)

crudelis

MLW

crudelis , -e . MLW script. et MLW form. : -dil-: MLW l. 55. MLW abl. MLW sg. -e: MLW l. 54. 56. usu MLW subst. : MLW l. 61.70. 1 de anim. e…

crudelitas

MLW

1. crudelitas , -atis f. MLW script. -dil- crudilitas : Aethicus p. 230,6. MLW metr. -dĕl- crudĕlitas : MLW Aldh. ad Acirc. 130 p. 178,10. 1…

crudeliter

MLW

crudel·iter

adv. crudeliter . 1 saeve, dure — grausam, erbarmungslos : MLW Arbeo Emm. 17 p. 50,30 dicentes carnifices : ‘cur non -r crudeliter manus in …

crudelté

LDWB1

crudelté [cru·del·tẹ́] f. (-tés) 1 Hartherzigkeit f., Herzlosigkeit f., Gefühllosigkeit f., Unmenschlichkeit f., Grausamkeit f., Härte f. 2 …