lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

crudelitas

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

crudelitas f.

Bd. 2, Sp. 2041
1. crudelitas, -atis f. MLWscript. -dil-crudilitas: Aethicus p. 230,6. MLWmetr. -dĕl-crudĕlitas: MLWAldh. ad Acirc. 130 p. 178,10. 1 proprie: a inhumanitas, saevitia, duritia — Unbarmherzigkeit, Grausamkeit, Härte: MLWArbeo Emm. 27 p. 65,13 qui (extorquentes) suae -iscrudelitatis in eum ... manus inponebant. MLWWett. Gall. 4 -scrudelitas et malicia in illis (incolis) regnabant. MLWEinh. Karol. 20 harum ... coniurationum ... reginae -scrudelitas causa ... extitisse creditur. MLWAnnal. Xant. MLWa. 834 inruerunt pagani in vicum ... eumque inmani -ecrudelitate vastaverunt. MLWHrotsv. Pafn. 7,12 formida perpetis -emcrudelitatem gehennae. persaepe. adde: MLWMarian. chron. a. Chr. 383 Iovinianus -ecrudelitate (Hier. chron. p. 243,25 cruditate [ -ecrudelitate MLWvar. l.]) sive odore prunarum ... obiit. b impietas — Ruchlosigkeit, Gottlosigkeit: MLWThietm. chron. 1,26 impia ... potestas, cum ... recte dominantes premit, dilatata -ecrudelitate mox furit. MLWRup. Tuit. vict. 7,7 p. 252,21 regna diabolicę -icrudelitati famulantia. MLWChart. Carniol. I 146 p. 130,16 usque adeo -scrudelitas ... eorum (hominum) invaluit, quod ad omnia sacrilegia ... perpetranda ... eant praecipites. MLWal. 2 meton. MLWi. q. scelus, factum crudele — Verbrechen, ruchlose Tat: MLWDipl. Otton. III. 323 p. 750,1 predia ... eorum, qui ... huic -icrudelitati (sc. neci episcopi) interfuerunt. MLWHildeg. scivias 2,5 MLWl. 840 iussit Deus, ne homo per -emcrudelitatem fornicationis sanguinem suum a recto loco ... abscidat. MLWal. Niederer
1487 Zeichen · 105 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    crudelitas

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. crudelitas v. credulitas . Niederer

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit crudelitas

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — crudelitas kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „crudelitas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/crudelitas/mlw?formid=C11057
MLA
Cotta, Marcel. „crudelitas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/crudelitas/mlw?formid=C11057. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „crudelitas". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/crudelitas/mlw?formid=C11057.
BibTeX
@misc{lautwandel_crudelitas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„crudelitas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/crudelitas/mlw?formid=C11057},
  urldate      = {2026-05-19},
}