lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cota

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cota f.

Bd. 2, Sp. 1965
*cota (ko-), -ae f. (MLWtheod. MLWinf. MLWvet. kōte) casa, tugurium agreste — Bauernhütte, ‘Kate’: Chart. Mekl. 1016 (a. 1264) quod dedi ... duas kotas in villa Quitzin sitas ante borchwal plebano et ecclesie ... sub hac forma, quod rustici morantes in kotis debent servire plebano in anno quatuor dies ... et debent dare ... duos pullos de ambabus kotis (MLWsim. 1238). Vitali
388 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ta

    Althochdeutsches Wörterbuch

    Cota Gl 3,452,34 s. kreta, krota sw. ( st.? ) f.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cota

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Cota , Rodrigo , mit dem Beinamen el Tio (»der Oheim«), span. Dichter des 15. Jahrh., zu Toledo geboren, gilt ziemlich a…

  3. —
    Latein
    cotaf.

    Mittellateinisches Wb.

    * cota (ko-) , -ae f. ( MLW theod. MLW inf. MLW vet. kōte) casa, tugurium agreste — Bauernhütte, ‘ Kate ’ : Chart. Mekl.…

  4. —
    Spezial
    cota

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    cota [cǫ·ta] f. (cotes) Weißhemd n., Chorrock m. ◆ cota blancia Chorhemd n.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cota

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

cota‑ als Erstglied (5 von 5)

cotafia

MLW

cota·fia

* cotafia MLW adi. ( κοτταβία , cf. H. Antony. MLW MittellatJb. 16. 1981. p. 327 ) crispus — kraushaarig, gelockt : Aethicus p. 216,17 capri…

cotaninus

MLW

cota·ninus

* cotaninus v. * MLW cydoninus . cotanum, -us cotaninus v. MLW cydonius . Vitali

cotarelle

KöblerMnd

cota·relle

cotarelle , M. nhd. Kätner, Kleinbauer, Hintersasse, Kötner, Kossäte? ÜG.: mlat. coterellus E.: s. mlat. coterellus, M., Hüttenbewohner, Hüt…

cotarius

MLW

cot·arius

* cotarius (-ter-) , -i m. ( * cota) MLW form. nom. MLW pl. -res: MLW l. 32. paganus agro proprio carens — Häusler, ‘ Kötter ’, ‘ Kätner ’, …

‑cota als Zweitglied (3 von 3)

crocota

KöblerMhd

crocota , Sb. nhd. Leucocrota (ein Fabeltier) Q.: Lucid (1190-1195) I.: lat. Lw.? E.: aus dem Lat.? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 628 (crocota)

gescota

KöblerAe

ges·cota

gescota , sw. M. (n) nhd. Mitsoldat, Kampfgefährte ÜG.: lat. commanipularis (M.) Gl Q.: Gl E.: s. ge-, scota L.: Hall/Meritt 297a