Aggregat · alle Wörterbücher

copié

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

copié

Bd. 1, Sp. 1

copié [co·piẹ́] I vb.tr. (copiëia) 1 (fotocopié) kopieren, fotokopieren, ablichten, abziehen 2 (scrí/ciaré jö do) abschreiben, abschauen, nachschreiben 3 (fá do) nachmachen, nachahmen, nachbauen, klonen 4 abdrücken, pausen 5 (dessigné jö do) abbilden, abmalen, abzeichnen II adj. (-iá, -iada) unecht, kopiert. ▬ copié na banca de dac ‹inform› eine Datei kopieren (speichern).

Adelung nhd.

Copīe

Die Copīe , (zweysylbig,) plur. die -n, (dreysylbig,) aus dem Latein. Copia, und Franz. Copie, eine jede Sache, welche nach einer andern verfertiget wird, im Gegensatze des Origina…

Herder Lex.

Copie

Copie (lat. Copia , Menge), Nachbildung eines geschriebenen oder künstlerischen Werkes: copiren , eine C. machen, nachmachen, abschreiben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Copīe
Adelung (1793–1801)

Die Copīe , (zweysylbig,) plur. die -n, (dreysylbig,) aus dem Latein. Copia, und Franz. Copie, eine jede Sache, welche n…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Copie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Copie (lat. Copia , Menge), Nachbildung eines geschriebenen oder künstlerischen Werkes: copiren , eine C. machen, nachma…
—

Spezial
copié
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

copié [co·piẹ́] I vb.tr. (copiëia) 1 (fotocopié) kopieren, fotokopieren, ablichten, abziehen 2 (scrí/ciaré jö do) abschr…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit copie

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

copie‑ als Erstglied (2 von 2)

copîenbôk

MNWB

copie·n·bok

copîenbôk (koppigen-) Kopiar.

copieren

DWB

copie·ren

copieren , abschreiben, nicht copiiren ( viersilbig ), wie bei Niebuhr kl. schr. 1, 25 .

‑copie als Zweitglied (1 von 1)

G_s;gen-Copīe

Adelung

Die G_s;gen-Copīe , plur. die -n, in der Mahlerey und Zeichnungskunst, eine Copie, in welcher eine andere Copie von hinten nachgezeichnet wo…