lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Copīe

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Copīe

Bd. 1, Sp. 1350
Die Copīe, (zweysylbig,) plur. die -n, (dreysylbig,) aus dem Latein. Copia, und Franz. Copie, eine jede Sache, welche nach einer andern verfertiget wird, im Gegensatze des Originals. Besonders von Schriften; eine Abschrift. Eine Copie von etwas nehmen, verfertigen. Ingleichen von Gemählden, Zeichnungen, und andern Werken der Kunst. Auch figürlich. Du willst ihm nachahmen, aber du bist nur eine schlechte Copie von ihm. Die Unordnungen unserer Zeiten sind bloße Copien der vorigen Jahrhunderte. Daher copiiren, abschreiben, und in weiterer Bedeutung, überhaupt nachahmen; der Copíst, des -en, plur. die -en, ein Abschreiber, und in weiterer Bedeutung, ein Nachahmer; die Copir-Nadel, Zeichnungen, Risse damit zu copiiren. Anm. Vermuthlich wurde die Abschrift einer Urkunde oder eines Buches in den mittlern Zeiten zuerst eine Copie genannt, weil dadurch die Sache vervielfältiget und gleichsam in Menge hervorgebracht wurde. Copey für Copie, und copeyen für copiiren, sind veraltete Oberdeutsche Formen.
1006 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Copīe

    Adelung (1793–1801)

    Die Copīe , (zweysylbig,) plur. die -n, (dreysylbig,) aus dem Latein. Copia, und Franz. Copie, eine jede Sache, welche n…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Copie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Copie (lat. Copia , Menge), Nachbildung eines geschriebenen oder künstlerischen Werkes: copiren , eine C. machen, nachma…

  3. Spezial
    copié

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    copié [co·piẹ́] I vb.tr. (copiëia) 1 (fotocopié) kopieren, fotokopieren, ablichten, abziehen 2 (scrí/ciaré jö do) abschr…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit copie

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

copie‑ als Erstglied (2 von 2)

copieren

DWB

copie·ren

copieren , abschreiben, nicht copiiren ( viersilbig ), wie bei Niebuhr kl. schr. 1, 25 .

copie als Zweitglied (1 von 1)

G_s;gen-Copīe

Adelung

Die G_s;gen-Copīe , plur. die -n, in der Mahlerey und Zeichnungskunst, eine Copie, in welcher eine andere Copie von hinten nachgezeichnet wo…