Aggregat · alle Wörterbücher

contrast

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

contrast

Bd. 1, Sp. 1

contrast [con·trạst] m. (-sć) 1 Kontrast m., Gegensatz m. 2 Zwiespalt m., Streitigkeit f., Reibung f., Widerstreit m. ◆ contrast che scraia ‹fig› schreiender Kontrast; contrast de minunga Meinungsverschiedenheit f.; contrasć apëna da superé kaum überbrückbare Gegensätze. ▬ da püch contrast kontrastarm; en contrast im Widerspruch; en contrast cun im Gegensatz zu; ester en contrast cun valch einen Kontrast bilden zu, mit etwas in Widerstreit stehen; fá da contrast sich abheben; i dui mebli forma n gran contrast die beiden Möbel bilden einen großen Kontrast; rové a contrast cun valgügn jdm. in die Quere kommen.

Adelung nhd.

Contrást

Der Contrást , des -es, plur. die -e, in den schönen Künsten, die Mannigfaltigkeit in den Bildern und Vorstellungen, in Beziehung auf ihre Ähnlichkeit oder Unähnlichkeit, ohne Plur…

Herder Lex.

Contrast

Contrast , der Gegensatz, in dem sich verschiedene Dinge zu einander befinden; kommt in den verschiedenen Lebensverhältnissen und in den redenden und bildenden Künsten vor; contras…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Contrást
Adelung (1793–1801)

Der Contrást , des -es, plur. die -e, in den schönen Künsten, die Mannigfaltigkeit in den Bildern und Vorstellungen, in …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Contrast
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Contrast , der Gegensatz, in dem sich verschiedene Dinge zu einander befinden; kommt in den verschiedenen Lebensverhältn…
—

Spezial
contrast
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

contrast [con·trạst] m. (-sć) 1 Kontrast m., Gegensatz m. 2 Zwiespalt m., Streitigkeit f., Reibung f., Widerstreit m. ◆ …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contrast

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von contrast 2 Komponenten

con+trast

contrast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

contrast‑ als Erstglied (2 von 2)

contrastant

LDWB1

contra·stant

contrastant [con·tra·stạnt] adj. (-nc, -a) gegensätzlich.

Contrastimulus

Herder

contra·stimulus

Contrastimulus , in der Medicin die absichtliche Erregung eines Schmerzens in einem Körpertheile, um einen Reiz von einem andern abzulenken.

Ableitungen von contrast (1 von 1)

contrasté

LDWB1

contrasté [con·tra·stę́] I vb.tr. (contrastëia) kontrastieren, widersprechen II vb.intr. im Widerspruch stehen. ▬ contrasté i proiec de valg…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „contrast". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/contrast/ldwb1?formid=C01871

MLA

Cotta, Marcel. „contrast". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/contrast/ldwb1?formid=C01871. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „contrast". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/contrast/ldwb1?formid=C01871.

BibTeX

@misc{lautwandel_contrast_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„contrast"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/contrast/ldwb1?formid=C01871},
  urldate      = {2026-05-09},
}