lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

consonus

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

consonus

Bd. 2, Sp. 1605
consonus, -a, -um. I adi.: A proprie: 1 de rebus: a concinenszusammen-, wohlklingend: α gener.: MLWBonif. epist. 10 p. 8,26 qui (angeli) iocundis et -isconsonis vocibus canebant: ‘MLWeqs.’ MLWModoin. ecl. 2,6 -aconsona nostra terat nostrumque cicuta labellum. MLWEkkeh. IV. pict. Mog. 311 vociferat Moyses per -aconsona carmina (MLWa. corr. simphona neumata) laudes. Tract. de Lamb. II 3 (MLWMGScript. XV p. 952,13) cantantibus organis et -aeconsonae musicae instrumentis gaudiis universa replentur. MLWal. β rhet.: MLWGuido Aret. microl. 17,10 videmus tam -osconsonos et sibimet ... respondentes versus in metris, ut MLWeqs. MLWOtloh. doctr. prol. p. 263B interdum subiungo -aconsona verba. γ mus. MLWi. q. concorditer sonansklanglich zusammenpassend, konsonant: MLWMus. Enchir.14,20 voces sibi per diapason -aeconsonae. MLWSchol. enchir. 3,175 per congrua et -aconsona intervalla. 3,404 -amconsonam commixtionem. MLWal. MLWBerno epist. 1 p. 17,14 versiculos super -aconsona tonorum diversitate compositos. MLWGuido Aret. reg. rhythm. 216 quarta constitutio octo sonat modis diapente -isconsonis. MLWal. MLWAnon. pos. disc. p. 189,26 est ... discantus diversus -usconsonus cantus. MLWal. v. et vol. I. p. 312,30sqq. b aequaliter sonanseinheitlich (klingend): MLWAlcuin. carm. 69,50 extruit inmensam damnanda superbia turrem, pro qua dividitur -aconsona vox hominum. 2 de anim. MLWi. q. communiter sonansmit einstimmend: MLWWalahfr. carm. 83,6 quem (Deum) ... collaudat chorus angelorum, tacma caelestis Solimae supernae -aconsona cantu. MLWSyll. Sangall. 12,3,1 implorate, confessores -ęqueconsonęque virgines, quo MLWeqs. B translate: 1 de rebus MLWi. q. conveniens, congruensübereinstimmend, entsprechend: a gener.: α in univ.: MLWHymn. Hraban. 17 (10),10,2 sit patri ... gloria maxima, sit nato pariter -aconsona gloria. Agob. 7,4 MLWl. 5 Deus praeparavit animos ... imperatoris, ut ... velit agnoscere temporis vires -asconsonas vel dissonas equitati. MLWBerno epist. 14 p. 47,9 Wolfrat ... non cessat nomini suo simul et moribus -umconsonum ... exercere officium. MLWLigurinus 3,457 quantum Roma meo ... gaudeat adventu, secrete -aconsona menti verba satis fecere palam. MLWUrso element. 5 p. 158,1 talem virtutem dicimus commixitivam, que ... elementa ... divisa -aconsona proportione ... coniungit. MLWChart. Basil. C II 143 p. 77,31 nos ... subditorum nostrorum civium ... iuri -isconsonis, equitati convenientibus supplicacionibus favorabiliter inclinati. MLWal. v. et p. 1603, 12. β de hominum mente, voce sim. MLWi. q. consentienseinstimmig, einhellig: MLWIonas Bob. Columb. 1,19 p. 191,8 auligum ... -aconsona voce vota prorumpunt (MLWWillib. Bonif. 5 p. 19,4. MLWal.). MLWEpist. Bonif. 132 omnes -aconsona una concordia responderunt. MLWLamb. Tuit. Herib. 1,5 p. 743,38 -amconsonam electionem. MLWManeg. ad Gebeh. 22 p. 353,27 quos concors et -aconsona ... sanctorum auctoritas patrum ... anathemate dampnandos ... iudicavit. MLWChart. Heinr. Leon. 59 p. 87,8 uniformis et -aconsona ... sententia. MLWal. b philos.: α in univ.: MLWAlbert. M. phys. 4,1,3 p. 206,6 quia una et ‘-aconsona’ est (p. 209a,9 ἁρμόσει) ‘ratio’ de motu corporis ad locum ‘et’ de motu ‘terminorum’ corporis ad locum. MLWdiv. nom. 2,80 p. 94,3 ‘quae’, scilicet deitas Iesu, ‘salvat partes -asconsonas’ (MLWPG 3,648C σύμφωνα), idest proportionatas, ‘totalitati’. β decensangemessen: MLWAlbert. M. eth. I 350 p. 297,13 ‘videtur’, quod ‘in’ tali ‘conversatione ludi’ sit ‘quaedam collocutio -aconsona’ (p. 1128a,1 ἐμμελής), idest contemperata[] secundum debitas circumstantias (II 4,3,4 p. 323b,3). MLWal. c iur. MLWi. q. conventione effectuseinvernehmlich: MLWDipl. Heinr. III. 408 p. 572,3 (spur.) -amconsonam traditionem praeceptoria charta imperatoriae maiestatis roborari. 2 de anim. MLWi. q. concors, unanimuseinträchtig, einmütig: MLWConst. imp. I 433,19 (a. 916) omni clero -oqueconsonoque populo una sententia est. MLWBernh. Geist. palp. 1,375 ut domini gesto, sic verbo -usconsonus esto. II subst. neutr.: A proprie i. quod concinitZusammen, Wohlklingendes: MLWAudrad. carm. 3,2,315 auditur ... psallens exercitus ... militiae ... caelestis -aconsona laudum pangere ... Christo. MLWGloss. IV 112,35 St.-S. armonicum ..., -umconsonum luthnussida. B translate i. quod convenit, congruitÜbereinstimmendes, Entsprechendes: Agob. 9,7 MLWl. 21 -aconsona huic intellectui ... Augustinus ... loquitur. Excerpt. Widon. (MLWMG Lib. Lit. I p. 462,4) cupiens aliquid huic parti vel illi -umconsonum invenire. MLWMetell. peripar. 2,51 miscent dissona, findunt -aconsona. MLWal.
4741 Zeichen · 271 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    consonus

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    consonus -a , -um 1. konsonant 2. wohlklingend 3. musikalisch (zueinander) passend, musikalisch regelgerecht 4. in der T…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit consonus

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von consonus 2 Komponenten

cons+onus

consonus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

consonus als Zweitglied (2 von 2)

inconsonus

LmL

inconsonus -a , -um mißtönend, dissonant — disharmonious, dissonant [s.VI] LmL Boeth. mus. 1, 20 p. 206, 5: primus quidem nervus et quartus …