Aggregat · alle Wörterbücher

consolamen

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

consolamen n.

Bd. 2, Sp. 1593

^*consolamen, -inis n. 1 strictius MLWi. q. solacium, confirmatio (animi) — Trost, Ermutigung: a proprie: MLWTrad. Frising. 1035 p. 779,28 (a. 902) hoc ... -econsolamine conpunctus ... Vuillibertus. b meton. de consolatoribus: MLWCarm. Cantabr. 41,18 -nconsolamen viduarum, virginum constantia. Widr. Gerh. 1,22 p. 504,6 mestorum -nconsolamen, pauperum levamen. 2 latius: a adiumentum, subsidium — Hilfe, Unterstützung: MLWDipl. Karlom. (II.) 17 si ... Deo dicatis hominibus nostra -aconsolamina prębeamus. MLWArnold. Lub. Greg. 1,836 se elongatum viderat ab omni -econsolamine. MLWChron. Worm. p. 186,10 civitates Moguntia ... et Wormatia nullum habebant adiutorium et -nconsolamen. b compensatio, retributio, merces — Entschädigung, Lohn: MLWPurch. Witig. 486 omnes sancti ... iura potestatis ... adquirant illi (Witigowoni) pro -econsolamine Christi. MLWChart. Turic. 365 p. 245,3 in huius laboris -nconsolamen X et VIII denarii ... offeruntur ipsi (praeposito). Dinter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
consolamenn.
Mittellateinisches Wb.

* consolamen , -inis n. 1 strictius i. q. solacium, confirmatio (animi) — Trost, Ermutigung : a proprie: Trad. Frising. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*consolamen MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit consolamen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

consolamen‑ als Erstglied (1 von 1)

consolamentum

MLW

consolamen·tum

* consolamentum , -i n. solacium, compensatio — Trost, Entschädigung : Metell. exp. Hieros. 4,970 (ed. P. Ch. Jacobsen. 1982) bona cunctorum…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „consolamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/consolamen/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „consolamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/consolamen/mlw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „consolamen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/consolamen/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_consolamen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„consolamen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/consolamen/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}