Aggregat · alle Wörterbücher

confusum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

confusum n.

Bd. 2, Sp. 1385

confusum, -i n. quod in unum fusum, commixtum, coniunctum est — das Zusammengeschüttete, Zusammengemischte, Vereinte: 1 philos. et theol.: a in univ.: MLWHugo Honaug. hom. 2,77,2 (MLWArchHistDoctrLitt. 42 [34]. 1967. p. 245; MLWc. 1180) ex confusione suum esse -aconfusa amittunt, ut nec mel sit nec aqua, ex quo fuerint confusa. 2,77,3. MLWAlbert. M. summ. theol. II 13,77,1 p. 70^a,43 quod nulla duo diversa unirentur in unum nisi per modum mixti et -iconfusi, ubi utrumque unibilium alterat reliquum. v. et p. 1387,48. b spectat ad genesim: MLWAlbert. M. sent. 2,12,2 p. 240^b,3 -aconfusa ... sunt coniuncta, non remota a suis formis nec unita in actu medio MLWeqs. MLWsumm. theol. II 11,48 p. 526^b,29sq. in tota ... natura simplex est ante compositum vel -umconfusum et ex simplici componitur -umconfusum sive compositum. ibid. al. expressius de chao ipso i. quod distinctum non est, rude, informe — das nicht Unterschiedene, Rohe, Gestaltlose: MLWAlbert. M. sent. 2,12,2 p. 240^b,13 quia utraque (materia) ... coniuncta fuit in illo primo chaos, ideo posuit mixtum et -umconfusum magister. MLWsumm. theol. II 11,48 p. 527^a,12 mixtum sive -umconfusum resolvitur in simplicia. p. 529^b,5 dicitur ... -umconfusum, quod in eodem loco communi indistincte sociatum est multis. MLWibid. MLWal. 2 iur. in -umconfusum mittere MLWi. q. in commune mittere — zusammenlegen, in einen (gemeinsamen) Topf werfen: MLWEdict. Roth. 199 quantum de alia dona, quando ad maritum ambulavit, pater aut frater ei dedit, vidua mittat in -oconfuso (-uconfusu, -umconfusum MLWvar. l.) cum alias sorores.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
confusumn.
Mittellateinisches Wb.

confusum , -i n. quod in unum fusum, commixtum, coniunctum est — das Zusammengeschüttete, Zusammengemischte , Vereinte :…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

confusum MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit confusum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von confusum 2 Komponenten

con+fusum

confusum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — confusum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „confusum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/confusum/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „confusum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/confusum/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „confusum". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/confusum/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_confusum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„confusum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/confusum/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}