Eintrag · Mittellateinisches Wb.
confirmator m.
confirmator, -oris m. 1 qui roborat, firmat, confortat — einer der festigt, stärkt: a in univ.: α de Deo: MLWLiber hist. Franc. 12 p. 258,6 confiteri spiritum sanctum, -emconfirmatorem et inluminatorem omnium iustorum. MLWOrd. coron. imp. 4A, 2 Deus ..., gubernator imperii, -rconfirmator regni. Const. I 97a ut ... Iesus Christus ... sit inter ... regnum et sacerdotium conservator et -rconfirmator verae concordiae. MLWGerhoh. tract. p. 9,8 in sui -isconfirmatoris dilectione tremunt potestates. MLWal. β de Petro apostolo: MLWAlbert. M. miss. 3,8,3 p. 113a,22 Petri ..., qui -rconfirmator fuit aliorum apostolorum ..., cuius adhuc successor totam habet confirmare ecclesiam. b c. colore quodam: α auctor — Urheber: MLWAlbert. M. sacram. 74 p. 53,23 Christus ... continetur ibi (sc. in sacramento eucharistiae) ... ut testator, idest novi testamenti -rconfirmator. β fautor — Förderer: MLWEpist. var. I 37 p. 556,38 (a. 813) pacis ... amator et -rconfirmator esse certasti (sc. Michael imperator). γ servator — Erhalter: MLWIoh. Codagn. annal. MLWa. 1226 p. 81,27 (vs.) imperator, rationum -rconfirmator. δ consummator — Vollender: MLWChart. Wirt. II 425 p. 212,26 (a. 1181) dux Welfo, qui huius concambii et pactionis auctor et -rconfirmator extitit. 2 qui confirmat — einer der bestätigt: a in univ.: α de papa: MLWLigurinus 6,616 ut ... possit non dator imperii, sed -rconfirmator haberi pontifex summus. β de ex mandato papae agentibus (‘Confirmatoren’): MLWChart. Westph. VII 129 p. 57,1 (a. 1217) abbates ..., -esconfirmatores a domino papa deputati. MLWConr. Mur. summ. p. 35,23 (ed. W. Kronbichler. 1968) ordinarius vel legatus ..., diffinitor, -rconfirmator, visitator. b c. colore quodam: α qui (chartam) concedit et corroborat — Aussteller (einer Urkunde): MLWChart. Basil. A I 249 p. 384,22 (a. 1180) ego ... episcopus ... susceptor et dator et testis et -rconfirmator utriusque concambii hanc cartam consigno. MLWChart. Lub. I 9 p. 14,17 ego ... episcopus testis, qui et ipse -rconfirmator. β testis — Zeuge: MLWChart. Solod. I 171 p. 90,25 (a. 1156) huius ... cause ... approbatores et -esconfirmatores aderant: MLWeqs. γ de salamanno MLWi. q. fideiussor — Treuhänder: MLWChart. Austr. sup. III 142 (a. 1247) cum ... Ulricus eiusdem predii sit -rconfirmator, quod vulgo salman dicitur. Heßler