lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

concors

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

concors

Bd. 2, Sp. 1206
concors, -dis. MLWstruct. MLWc. gen.: MLWl. 56. unanimus, consentienseinträchtig, einmütig, einig: 1 de hominibus: a gener.: α strictius: MLWAlcuin. epist. 47 obsecro, ut -esconcordes sitis cum piissimo patre nostro. 90 p. 134,11 ministros ... in pace -esconcordes. MLWAmalar. off. prooem. 20 ut tanto sacramento congruenter sint -esconcordes communicantes. MLWCand. Fuld. Eigil. I 10 p. 227,44 tota -sconcors congregatio (cf. II 12, 48 omnis concordia fratrum -sconcors). Dhuoda 10,2,43 (MLWSources chrét. 225. 1975) omnium -sconcors amabili nisu. MLWWandalb. martyr. invoc. 11 hanc (plebem candidam) terris colit ... -sconcors ecclesia. MLWCapit. reg. Franc. 289 p. 377,7 ut unanimes atque -esconcordes omnes in Ludovico ... consentientes hunc ... regem constituerent. MLWEkkeh. IV. bened. I 24,26 vivite -esconcordes (gloss.: caritativi). MLWCarm. de Frid. I. imp. 285 (ed. I. Schmale-Ott. 1965) quas (civitates) rex cum vellet -esconcordes reddere. MLWStatut. ord. Teut. p. 106,41 studeant preceptor et marschalcus esse -esconcordes. saepe. de Musis: MLWWalahfr. (?) carm. 50,1,13 sorores. β in fide concordanseins im Glauben: MLWRuotg. Brun. 26 -sconcors et concivis apostolorum. γ dedituszugetan: MLWChron. rhythm. Leod. 361 pacificus (sc. Fridericus) et -sconcors litteris. b iur. de concordia per compositionem facta: MLWChart. Tirol. notar. I 151 (a. 1236) Iordanus iudex precepit Osmundo et Iohanni ..., ut in crastina debeant esse -esconcords, alioquim (A) ... veniant coram eo. 499 iudex precepit ... Iohanni ..., ut hodie sit -sconcors cum uxore Warnardi. 2 de rebus: a gener.: α de unanimitate: [] MLWAldh. virg. II 2398 quod dum sponderent -iconcordi voce catervae (MLWCand. Fuld. Eigil. II 4,5. MLWal.). MLWAlcuin. epist. 74 p. 116,26 -issimaconcordissima pax (MLWCapit. reg. Franc. 252,32a. MLWal.). MLWCapit. reg. Franc. 275,12 p. 336,26 -iconcordi dilectione et unanimi voluntate. 279 p. 348,30 -iconcordi devotione (MLWHrotsv. Theoph. 26 -sconcors [MLWed. Strekker, consors MLWcod., v. Winterfeld] ... devotio plebis). MLWThangm. Bernw. 54 dolore. MLWTrad. Frising. 1409b cum -iconcordi ... deliberatione. MLWHelm. chron. 32 p. 61,9 principum regni electio -sconcors. MLWHugo Honaug. hom. 2,26, 6 (MLWArchHistDoctrLitt. 42. 1967. p. 199) -iconcordi aequalitate quodamodo uniti atque conflati. MLWal. β congruus, consentaneusübereinstimmend, in Einklang befindlich: MLWAldh. ad Acirc. 118 p. 163,8 nomina anapesto ... -iconcordi ratione respondentia. MLWal. MLWHraban. epist. 32 p. 463,1 quos (libellos) ordo rationis -esconcordes fecit. Berno miss. 5 (MLWPL 142,1067A) viginti tres hebdomadae ... ita -esconcordes, ut MLWeqs. MLWal. γ accommodatus angepaßt: MLWHist. Walc. 53 p. 527,36 quo fieret -sconcors ... fastigium templi ad mensuram ... ceterorum aedificiorum. b mus. i. q. concinens, consonanszusammen-, wohlklingend, konsonant: MLWAldh. ad Acirc. 3 p. 73,16 -iconcordi modulationis armonia. MLWMus. Enchir. 13,2 (ed. H. Schmid. 1981) qualiter unusquisque sonus in tetracordo propria sit conditione dispar ab altero ex eorumque -iconcordi diversitate diversae prodeant modorum ... species. MLWSchol. enchir. 1,58 (ed. H. Schmid. 1981) in omni -iconcordi sonorum serie. MLWAbsal. serm. 36 p. 212C prima chorda reddit sonum gravem ..., quinta -emconcordem. MLWElias Sal. mus. 30 p. 57b voces. MLWal. in imag.: MLWPoeta Saxo 4,338 ut doctrinę caelestis ... cordae -esconcordes in Christi laude sonarent.
3557 Zeichen · 216 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    concors

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    concors -dis zusammen-, wohlklingend, konsonant — sounding together, pleasant-sounding, consonant [syn.: consonus; opp.:…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit concors

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

concors als Zweitglied (1 von 1)

discordia concors

LmL

discordia·concors

discordia concors erlaubte, tolerierbare Dissonanz — permitted, acceptable dissonance 1 im eigentlichen Sinn — in the litteral meaning [s.XI…