Eintrag · Mittellateinisches Wb.
compositio f.
1. compositio (conp-, -cio), -onis f. MLWscript.: cunp-cunpositio: p. 1101,4. conconp-conconpositio: p. 1103,17. -pus-compusitio, -bus-combusitio: p. 1102,45. 50.67sq. adde MLWLex Baiuv. 22,7 conbustionem (var. MLWl.). MLWLex Sal. Pipp. 91,2 conpusucione (var. MLWl.). MLWibid. MLWal. -oti(o)composoti(o): p. 1102,28. adde MLWLex Baiuv. 22,7 (var. MLWl.). -sti(o)composti(o): MLWl. 5. p. 1102, 45.68. adde MLWLex Baiuv. 4,11 (var. MLWl.). -sci(o)composci(o): MLWForm. Andec. 44. -suci(o)composuci(o): MLWl. 6. p. 1102,67. -si(o)composi(o): p. 1102,44. -t(o)composit(o): p. 1100,18. adde MLWChart. Friburg. 171 p. 143,4 (var. MLWl.). -ticio: MLWTrad. Scheftl. 439a. I de coadunatione, iunctione: A proprie: 1 comportatio, collectio — Sammlung, Aufhäufung: a strictius: MLWChart. march. Misn. II 426 (a. 1177) ad -emcompositionem et colligationem lignorum (MLWsim. MLWChart. episc. Misn. 58). remissius: Gesta mon. Mans. (MLWMGScript. XV p. 933,39; MLWc. 1126) sepulchrum ... continens ... divinae -iscompositionis thesaurum. b latius MLWi. q. collatio — Zusammenstellung: MLWChron. Bened. I 13 martyrologium secundum -emcompositionem Bedae presbyteri. Frutolf. (?) rhythmimach. 1,17 p. 184,17 quorum (numerorum) -ecompositione piramis efficitur. 2 coniunctio — Verbindung, Vereinigung: a corpor.: α de manibus in actu symbolico MLWi. q. commissio — das Reichen, Zusammenlegen: MLWChart. scrin. Col. A I p. 251,5 (a. 1170/82) fratres et sorores ... in Dunewalt ... in vadio receperunt domum domni Bertoldi et Cristinę uxoris suę -ecompositione manus utriusque. β de locis MLWi. q. adunatio — Zusammenlegung: MLWAnnal. Hamb. MLWa. 855 post -emcompositionem sue (sc. Ancharii) et Bremensis ecclesie. γ techn. MLWi. q. (modus) admixtio(nis) — (Art der) Beimengung, das Zusetzen: MLWCompos. Luc. Y 28 alumen Asianum secundum -emcompositionem sulforis adde. b spirit. MLWi. q. copulatio, conexio, coagmentatio — Verknüpfung, Verkettung, Zusammenfügung: α rhet. et mus.: MLWEpist. var. II 34 p. 359,9 de verborum -ecompositione nil moveor (MLWRimb. Anscar. 35 p. 68,12 non -emcompositionem v. curabat. MLWal. cf. MLWHugeb. Wynneb. 6 plana et communia con-umconpositionum verba). MLWLamb. mus. quadr. p. 256b nihil aliud est gamma quam -ocompositio signorum monocordi cum vocibus. β philos. (plerumque de actione intellectus componentis; opp. divisio): MLWAlbert. M. metaph. 6,3,1 p. 313,9 (ed. B. Geyer. 1964) consideremus ... id, quod est verum, cuius oppositum est quasi falsum; hoc enim ens est de -ecompositione (p. 1027b,19 σύνθεσιν) et divisione. p. 313,33 omnis affirmatio in -ecompositione (p. 1027b,21 ἐπὶ τῶ συγκειμένω) est, negatio autem in disiunctione sive divisione. 6,3,2 p. 315,19 cum mens copulat ea, quae vel sunt in uno et eodem praedicamento, sive ea, quae sunt in diversis, ipsa -ocompositio et divisio non est in aliquo praedicamento. ibid. al. v. et p. 1081,12. de sensu vel imaginatione: MLWAlbert. M. animal.8,230 in sensu ... communi differentia est in animalibus secundum -emcompositionem sensibilium acceptorum. 8,232 ad id, quod est in fantasia conversio animae et iudicium -iscompositionis vel divisionis. MLWal. B meton.: 1 gener.: a compages (artificiosa) — (kunstvolle) Arbeit, Gefüge: MLWArbeo Emm. 35 p. 77,27 qui (caementarii) sua arte con-econpositione gypsi sepulchrum cum marmore construerentur. p. 80,18 ita ut in ea (superposita) gemmarum cum margaretis con-isconpositionis rutilent. b series — (Ab-)Folge: MLWAlbert. M. animal. 12,203 sonare literarum aliquas -escompositiones. 2 mus. de differentia psalmi MLWi. q. transitus — Übergang, -leitung: MLWAurel. Reom. mus. 19 p. 58b,30 sunt ... nonnulli, qui in versibus responsoriorum huius (authenti tetrardi) -escompositiones observari aiunt, ut MLWeqs. II de effectione, factura: A proprie: 1 σύνθεσις, compositura, concinnatio (partium, membrorum, elementorum sim.) — Zusammensetzung (praevalente signif. status MLWi. q. constructio, structura — [Auf-]Bau, Fügung, MLWe. g. p. 1100,5. 21): a in univ.: α philos. et natur.: MLWConstant. Afric. theor. 1,2 p. 1 av -ocompositio est dissolutorum ab inferiori ad superiora reductio. MLWTract. de chirurg. 1098 ne membrum minuatur vel destituatur ab optima -ecompositione. MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 20,22 haec ... talis diversissimorum ... compactio concretio potius oppositorum quam -ocompositio similium vocatur. p. 20,23 -ocompositio ... alia ... formarum, alia est subsistentium. MLWal. MLWHugo Honaug. hom. 2,14,1 (MLWArchHistDoctrLitt. 42. 1967. p. 194) unio con-isconpositionis est, qua quatuor elementa unus mundus MLWeqs. MLWPs. Arist. pract. p. 659b,38 nostra -ocompositio ... est naturarum mutatio et earum calidi cum frigido, humidi cum sicco admiscibilis connexio. MLWAlbert. M. veget. 4,42 herbae et omnes plantarum species non fiunt nisi per -emcompositionem et commixtionem elementorum. animal. 1, 108 organorum figurationem et -emcompositionem. 1,550 -ocompositio ... stomachi ... non potest bene intelligi. 12,1 modi dispositionis in -ecompositione (p. 646a, 12 συνθέσεων) corporum animalium sunt tres MLWeqs. saepe. v. et p. 978,20.1081,26.67.1082,28. natura — Wesen(heit): MLWManeg. c. Wolfh. 2 p. 47,8 (ed. W. Hartmann. 1972) Plato ... -emcompositionem animę quibusdam involucris pregravavit MLWeqs. β log. de methodo inventionis (opp. resolutio): MLWAlbert. M. metaph. 1,2,3 p. 20,24 (ed. B. Geyer. 1960) si ... in via -iscompositionis considerentur principia esse simplicis. ibid. al. γ alch.: MLWGeber. summ. 2,9 p. 638 ut ... cognoscas ... Iovis -emcompositionem. δ medic.: MLWMatth. Platear. gloss. p. 366C cum ... in ... simplicibus maxime virtus medicinae consistat, quaeritur ..., quae causa -iscompositionis existat. ε math.: MLWHraban. inst. cler. 3,22 p. 232,1 senarii numeri -ocompositio (-tocomposito MLWvar. l.) vel ordo vel partitio. MLWAnon. ad Ragimb. p. 535,22 ob aequalem circuli quadratique -emcompositionem. MLWGerb. epist. math. I 1,2,5a p. 16,5 (interp.) si singularis centeno ad -emcompositionem additur MLWeqs. ζ mus.: MLWAmalar. off. 3,6,3 melodiarum. η gramm. de formatione compositorum: MLWAldh. ad Acirc. 140 p. 195,30 in -ecompositione figurarum b, e, a in alios litterarum caracteres vertuntur. MLWal. MLWGodesc. Saxo gramm. 2,35 p. 466,18 hoc significat ‘con’ in -ecompositione, quod ‘cum’ significat in appositione. MLWibid. MLWal. b paratio, confectio — Zubereitung, Herstellung (cf. MLWGloss. I 332,28 St.-S. con-isconpositionis temprungo): α pharm.: MLWAntidot. Glasg. p. 103,11 cuius (antidoti) con-cioconposicio talis est MLWeqs. MLWal. β techn.: MLWCompos. Luc. A 1 de con-oconpositio cathmiae. MLWMappae Clavic. 136 capit. p. 191,30 pandii -ocompositio. saepe. cf. MLWl. 67. γ alch.: MLWMorien. Rom. alch. praef. p. 509,53 liber de -ecompositione alchymiae MLWeqs. 2 exstructio (aedificii) — Errichtung (eines Baues): a in univ.: MLWWalahfr. exord. 14 p. 489,7 virtutes ... etiam sine materiali -ecompositione semper sibi placere demonstrat Deus. expressius MLWi. q. aedificatio — (bauliche) Anlage: MLWChron. Hild. 17 p. 853,33 antiquo capiti aecclesiae ... novum corpus moderatae -iscompositionis ... coniunxit episcopus. b de creatione mundi: Marian. chron. MLWadd. (MLWDtArch. 17.1961. p. 218,4) in equinoctio mundi fuit contritio et -ocompositio. 3 conscriptio — Abfassung: a gener.: α in univ.: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 287,33 qui (legati) ... earum (litterarum) -iscompositionis ... scioli asstiterant. cf. p. 1099,19. conceptio — Formulierung: MLWHildeg. epist. I 11 quae indeficiens lumen -ecompositione sua et eisdem verbis manifestare voluit. β genus dicendi — Stil: MLWForm. Augiens. C 25 p. 376,9 magistrali -ecompositione suffulta epistula. γ exaratio — (Nieder-)Schrift: Const. II 167 p. 205,48 (a. 1232) exemplum scripsi ... nichil addens nec minuens nisi forte in -ecompositione litterarum vel punctis. b mus.: MLWNotker. Balb. gest. 1,33 p. 45,13 nova ... carminum -ecompositione sive modulatione. B meton.: 1 de rebus (ex diversis) compositis: a in univ.: α gener. MLWi. q. habitus — Körperbau, Wuchs: MLWEpist. Hann. 36 p. 77,27 tu ..., cui ... est ... spectabilis -iscompositionis formositas. β anat. de pariete abdominis MLWi. q. contextio — Gewebe: MLWTheod. Cerv. chirurg. 2,18 p. 149G tota ista -ocompositio vocatur mirach. γ geom. MLWi. q. descriptio — Figur: MLWGunzo epist. 14 p. 48,3 linearum -escompositiones ita compaginat geometria, ut MLWeqs. δ metr. et mus. MLWi. q. schema — Schema: MLWAldh. ad Acirc. 10 p. 82,24 eiusmodi -ocompositio nonnisi in dactilicum metrum cadit. p. 94,6. MLWLamb. mus. quadr. p. 256b -ocompositio gammatica (cf. Anon. I MLWmus. Coussemaker p. 300b in -ecompositione gammarum). b mixtura — Mischung, Gemisch: α techn.: MLWCompos. Luc. P 28 picis. MLWCompos. Matr. 5,7 adicies de secunda -ecompositione untiam unam. MLWTheoph. sched. 1,36 mittes in -ecompositione eius (auri) aquam de gummi. MLWal. β alch.: MLWTurba phil. 49 alteram ex altera -ecompositione partem. 72 prima -ocompositio, scilicet corpus magnesie. MLWibid. MLWal. γ pharm.: v. p. 706,17. c spectat ad fabricationem: α opus — Erzeugnis: MLWChron. Cosmae cont. II MLWa. 1162 p. 163,6 non ignarus ... omnis, quae ex vitro fieri solet, -iscompositionis. β figura, forma — Gestaltung, Form: MLWArnulf. Sag. invect. 3 p. 94,23 ignotae -iscompositionis nova vasa formare. γ de nummo fere MLWi. q. bonitas — etwa: Gehalt: MLWChart. Tirol. notar. II 518 (a. 1272) fabricare et cudere monetam ... tam denariorum grossorum a xx quam parvorum ad ligam et -cionemcomposicionem denariorum Veronensium. 2 de rebus exstructis MLWi. q. aedificium — Gebäude: MLWHist. Walc. 4 p. 507,7 templi -ocompositio atque structura ... crematur. v. et p. 1089,8. 3 de rebus conscriptis: a scriptura — (Schrift-)Werk: MLWAgnell. lib. pont. 120 p. 357,7 qui (vir) tales cun-escunpositiones, quas ad me misisti, et carmina fingit. MLWGodesc. Bened. Anast. 20 ut hanc -emcompositionem, quam ego indoctus composui, ... studeas meliorare MLWeqs. b figmentum — Machwerk: MLWHincm. epist. I 131b p. 73,10 certi sumus, cuius -icompositioni debemus ... respondere. c historia — Geschichte: MLWVita Burch. Worm. prol. p. 831,35 aliquas -escompositiones ... de eius (Burchardi) vita narrare. d charta, instrumentum — Urkunde: MLWDipl. Otton. III. 137 huius praecepti -emcompositionem inde conscriptam ... signare iussimus (inde 159. MLWsim. 147). cf. p. 1102,28sqq. e textum, conceptum — Wortlaut, Fassung: MLWWalahfr. exord. 26 p. 507,4 quod Romani ... remotis ceteris -buscompositionibus hunc huius ymni tenorem non aliter suscepissent, nisi MLWeqs. C translate MLWi. q. pactio — Abschluß (usu iur.): MLWBernold. Const. chron. MLWa. 1077 p. 435,5 treuvae. MLWBruno Magd. bell. 31 p. 34,20 foederis. Const. I 238,6 pacis. MLWChart. Bund. 879 p. 330,4 concordie. MLWibid. MLWal. III de collocatione: A proprie: 1 strictius MLWi. q. constitutio — Ansatz, Stellung: MLWMathem. var. Bubnov p. 272,16 digitorum et articulorum -emcompositionem ... videre satagimus, id est, in quo loco digiti quove articuli sint componendi. MLWibid. MLWal. 2 latius de compressione: a de actione MLWi. q. depressio — das Niederdrücken, Verschluß: MLWLamb. mus. quadr. p. 273a fit ... plica in voce per -emcompositionem epiglotti cum repercussione gutturis subtiliter inclusa. b de statu MLWi. q. modus iacendi — das Liegen, ‘Strich’: MLWAlbert. M. animal. 24,31 huius animalis (sc. vituli marini) pili in corio excoriato ... -ecompositione et erectione indicant fluxum et refluxum maris. B translate MLWi. q. donatio, concessio — Schenkung, Vergabung: MLWChart. Bund. 714 (a. 1233) facta est hec collatio vel -ocompositio annuente ... episcopo. IV de ordinatione: A proprie MLWi. q. dispositio — Ausrichtung, (An-)Ordnung (cf. MLWGloss. I 586,35 St.-S. in conrum. -cionemcomposicionem in kisecida): MLWAmalar. cod. expos. II 11,8 candelabrorum. MLWoff. 3,7,3 per -emcompositionem unius lineae unitas spiritus sancti in singulis donis signatur; quae -ocompositio examusin habet a primo cereo. MLWOrdo Rom. 6,12 ex honorabili -ecompositione vestimentorum. B meton.: 1 gener. MLWi. q. ornatus — Schmuck (cf. MLWGloss. I 483,64 St.-S. -ocompositio zieri): MLWAnnalista Saxo MLWa. 992 p. 636,56 adornans illud (altare) quasi caput sponse pro xii lapidum -ecompositione xii episcoporum unctione (cf. Vulg. apoc. 21,2sqq.). pompa — Gepränge: MLWVita Desid. Cad. 53 sine lenocinio et con-cioneconposicione sermonum. 2 iur. MLWi. q. pretium (congruens) — Gegenwert, Geldeswert: MLWChart. Sangall. A 651 (a. 885) de cęra pretium unius denarii sive de lino, sicut -ocompositio unius denarii habetur. C translate: 1 ordinatio, ordo — Regelung, Ordnung: a in univ.: α gener.: MLWArnulf. Sag. invect. 2 p. 91,4 ac si ... omnia in episcopatu tuo -ocompositio plena firmasset MLWeqs. MLWChron. reg. cont. III MLWa. 1207 p. 225,11 plurima ... de pace et -ecompositione regni inter papam et reges tractata sunt. β iur. de ultimo elogio MLWi. q. institutum — Verfügung: MLWChart. Burgenl. II 1 (a. 1271) ad audiendam -cionemcomposicionem suam (sc. dominae). b de moribus: α de actione MLWi. q. (con)formatio — Formung, Ausbildung: MLWPaul. Bernr. Greg. 9 ad ... -emcompositionem moralis disciplinae a parentibus commendatus. β de statu MLWi. q. stabilitas, disciplina — Festigkeit, Zucht: MLWDipl. Ludow. Iun. 3 quam (feminam) ... omnium bonorum morum commendet -ocompositio. MLWVita Udalr. Cell. II 10 (5) religiosi habitus -emcompositionem. 2 de sedatione: a gener. MLWi. q. quietatio — Beruhigung: MLWAmalar. ord. antiph. 1,6 versus dicitur ille cantus, per quem revertitur intentio mentis in aliam intentionem, quasi quaedam -ocompositio officialis. b iur. MLWi. q. diremptio — Beilegung: MLWTrad. Ratisb. 857 p. 414, 36 (a. 1149/60) negotii. 3 pactio, conventio — Abmachung, Vertrag, Vereinbarung, Übereinkunft, Abkommen (usu iur.): a in univ.: MLWOtto Sanblas. chron. 52 p. 87,9 -ecompositione inperialis consecrationis cum apostolico facta. MLWOliv. hist. Dam. 31 p. 223,4 -emcompositionem acceptandam et utilem christianitati ... censuerunt. MLWBurch. Ursb. chron. p. 24,8 mediante ... imperatore -ocompositio super ducatu Norico facta est. MLWChron. Erf. mod. II MLWa. 1252 p. 244,43 facta -cionecomposicione quadam, ymmo collusione verius, cum soldano. MLWal. b transactio, concordia, amicitia — Vergleich, Sühne(vertrag), Einigung: α in lege Burgundionum de pactione illegitima (cf. p. 1092,48sqq.1104,28sqq.): Leg. Burgund. const. II 21,11 de ... sceleribus con-esconpositiones inter parentes vestros facitis ...; si quis con-isconpositionis ita facere praesumpserit. β t. t. in chartis inde a s. XII.med. de pace per mediatores facta (cf. M. Kolber, Das Schiedsgerichtswesen nach bayerischen Quellen des Mittelalters. 1967. p. 5.68): MLWDipl. Conr. III. 75 p. 133,23 (ed. F. Hausmann. 1969) inter ducem et ecclesiam -ecompositione idonea pacem ... reformare. Chart. select. Keutgen 17,6 de quibus (causis) ... -ocompositio amicabilis intervenerit (Const. II 168,4 stare ... sententie, arbitrio sive laudo sive amicabili -icompositioni, ordinationi sive dicto. 428I,4 questiones per amicabilem -emcompositionem vel per iustitiam terminabunt. MLWChart. Carinth.V 334 concordantia et -ocompositio MLWa. saepe. cf. MLWChart. Babenb. 42 p. 58,24 amicam -emcompositionem. MLWChart. Bund. 595 -emcompositionem ... amicabiliter initam). MLWChart. Stir. I 644 p. 620,23 iniurie remissio vel -ocompositio ... facta. MLWChart. Carniol. II 5 p. 3,33 -iscompositionis formam (Const. II 98 p. 122,1 forma con-isconpositionis seu conventionis facte inter ... imperatorem ... et comitem. MLWChart. Raitenh. 102 p. 96,25 in forma -cioniscomposicionis concordare. saepe). MLWChart. Babenb. 164 p. 214,34 mediatores mutue -iscompositionis. 183,11 occultam ... -emcompositionem, que in vulgari dicitur halsuone. 188 p. 259,24 pecuniarias con-esconpositiones. MLWChart. Gelr. 431 p. 439,12 voluntaria -ecompositione, quod in vulgo dicitur mutsone. MLWChart. Westph. IV 266 p. 174,17 perpetua -ecompositione et firma, que vulgari vocabulo thur sone dicitur. MLWChart. Brixin. 103 bona. MLWChart. Gelr. 797 p. 776,35 a tempore ultime -potioniscompotionis. persaepe. expressius de charta: MLWChart. Babenb. 176 p. 236,11 (a. 1211) institutio pacisque -ocompositio ... est ... recitata. MLWChart. Brixin. 137 ipsam ... -cionemcomposicionem nostri ... inpressione sigilli confirmare. c de dote uxore rapta supplenda (de re v. p. 1103,27sqq.): MLWForm. Sal. Lind. 16tit. carta con-cionisconposicionis (conpositionalis 2). MLWibid. MLWal. 4 restitutio (pretii redemptionis) — Rückzahlung (des Lösegeldes): MLWCapit. reg. Franc. 273B,34 p. 326,26 si ... ecclesia eos (liberos a paganis captos) redemerit, gratis sine aliqua -ecompositione liberi fiant. 5 completio — Erfüllung, Abgeltung: MLWTrad. Frising. 213a (a. 804/08) curtem ... tradidit ... uxori suae iure legitimo ad con-emconpositionem tutis illius. V de poena danda MLWi. q. satisfactio, emendatio — Buße, Wiedergutmachung, Entschädigung, Sühnung: A proprie: 1 in univ.: MLWLeg. Wisig. 7,1,4 si ... in con-emconpositionem, qui perdiderat res suas, nihil fuerit consecutus MLWeqs. MLWChron. Fred. 4,45 ea presumptione in con-cioneconposicione (conposione 3) Agusta et Siusio civitates ... tradiderunt. MLWLex Baiuv. 17,3 de con-econpositione (conpustione MLWvar. l.) finienda. MLWCapit. reg. Franc. 287,5 ad emendationem sive ad -emcompositionem. saepe. MLWc. gen. MLWobi.: MLWLeg. Burgund. const. I 50,2 criminis. MLWTrad. Patav. 318 (a. 1112/21) sacrilegii. MLWal. 2 solutio — Zahlung (eines Bußgeldes): MLWLex Baiuv. 22,6 usque ad vi solidorum restitutionem et -emcompositionem (conpusitione MLWvar. l.). MLWConc. Karol. 16a,3 ut ... sine con-econpositione in sua damnatione permaneat. MLWTrad. Frising. 184a p. 176,36 sine con-econpositione emunitatis regis. MLWLex Sal. Karol. 61 eum per con-emconpositionem ... redimere. MLWCapit. reg. Franc. 139,8 in con-econpositione wirgildi. MLWDipl. Loth. III. 20 p. 30,12 sub regalis banni nostri interminatione et eiusdem -ecompositione. MLWal. B meton. de pecunia exsolvenda: 1 spectat ad damnum restituendum, resarciendum (‘Sühngeld’): MLWCapit. reg. Franc. 3,3 si quis ... occulte sine iudice -emcompositionem acceperit MLWeqs. MLWLex Baiuv. 9,7 in novicuplum consolido, -emcompositionem ... exsolvere. MLWCapit. reg. Franc. 39,9 illa (freda) eodem quo caeterae -escompositiones solvi debent, componatur. MLWChart. Argent. I 616,32 (post 1129) nulli solvenda est -ocompositio, nisi MLWeqs. persaepe. v. et p. 1093,54.67. MLWc. gen. MLWobi.: MLWLex Baiuv. 8,2 sceleris. 10tit. de incendio domorum et eorum con-econpositione. MLWal. 2 spectat ad interfectionem, laesionem expiandam (‘Wergeld’): MLWLeg. Wisig. 6,5,20 omnem con-isconpositionis summam. MLWLex Alam. 15,2 tertia pars ... addatur in con-emconpositionem (conpusucione MLWvar. l.). MLWLex Baiuv. 1,8tit. de con-econpositione (conbustione MLWvar. l.) ministrorum ecclesiae, quomodo conponantur. MLWLex Frision. 1tit. simpla -ocompositio de homicidiis. MLWCapit. reg. Franc. 139,2 de diacono iuxta con-emconpositionem eius in triplo cum banno nostro conponatur. persaepe. MLWc. gen. MLWobi.: MLWLeg. Wisig. 7,3,3 ut ... con-emconpositionem homicidii ab ipso plagiatore consequantur, id est solidos ccc. MLWal. 3 spectat ad pacem iuris emendam (‘Friedensgeld’, ‘Brüche’): MLWCapit. reg. Franc. 27,4 triplam -emcompositionem ... faciat ad partem regis. 95,5 de -buscompositionibus, quae ad palatium pertinent. MLWDipl. Otton. I. 237 p. 329,23 (ex dipl. Hug. et Loth. 45 p. 138,12 [ed. L. Schiaparelli. 1924]) concedimus ad predictum coenobium ... omnem con-emconpositionem et exibitionem publicam. MLWChart. Naumb. 210 p. 188,35 in cuius (scultheti) colloquiis iiiior denariorum -emcompositionem faciant. MLWChart. Heinr. Leon. 81 p. 119,32 duę partes -umcompositionum ępiscopo, tercia ... advocato proveniat. Const. II 284,19 dampnum restituere cum debita pena et iudicis -cionecomposicione. persaepe. expressius MLWi. q. poena, multa — (Geld-)Strafe: MLWDipl. Heinr. II. 307 p. 385,43 centum librarum auri ... -ecompositione multetur (inde MLWDipl. Heinr. III. 9). 4 spectat ad summam pecuniarum praedictarum exsolvendam (‘Gesamtbuße’): MLWLeg. Lang. p. 181,11 si quis servus noster occisus fuerit, duas partis de ipsa con-emconpositionem tollat curtis nostra. MLWLex Baiuv. 2,15 de omni con-econpositione (conportione, concon-econconpositione MLWvar. l.) semper nonam partem accipiat iudex. MLWal. huc spectare possunt etiam nonnulla exempla supra allata, MLWe. g. p. 1102,66sq. Antony