Eintrag · Mittellateinisches Wb.
compos
compos, -otis. MLWscript.: cum-: p. 1098,54.71. cam-: MLWAldh. virg. II 1539 (var. MLWl.). MLWal. MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 116,12. v. et MLWl. 46. -pus: MLWl. 9.45.71. nom. MLWplur. -pi: MLWl. 46. adde MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 116,12. MLWstruct.: plerumque MLWc. gen. MLWc. MLWabl.: MLWl. 14.23.42sq. MLWal. MLWabsol.: MLWl. 10.32.49. 62.64.71. I sensu act.: A strictius MLWi. q. potens, (plene) possidens, dominans, (libere) disponens — mächtig, fähig, im (Voll-)Besitz (befindlich), beherrschend, (frei) verfügend: 1 adi.: a de corpore et animo: α gener.: MLWChart. Rhen. med. I 39 p. 44,11 (a. 801) -uscompus mentis meę. MLWNadda Cyriac. I 7,3 si ... Deus in se foret purus et -scompos (8,5). MLWThietm. chron. 8,16 sui. MLWHelm. chron. 64 p. 121,22 quam diu ... sumus manuum nostrarum et armaturae -escompotes. MLWVisio Godesc. 21 (QuellensSchleswHolstGesch. IV. 1875. p. 101,8) nullius menbrorum -scompos. MLWChart. Friburg. 75 Elizabeth ... -scompos mente et sana existens corpore. MLWChart. Worm. 344 p. 223,31 corporis ad equitandum. MLWal. β iur. de eo, qui sui iudicii, sui arbitrii est: MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1073 p. 160,28 si eum ... dimitteret suique -emcompotem faceret (MLWHelm. chron. 69 p. 133,35 virum ... magni nominis, possessorem libertatis et -emcompotem suimet. MLWChart. Traiect. 1413 p. 182,33. MLWal.). b de rebus: α gener.: MLWAldh. virg. I 36 p. 280,11 tam dialecticae artis -emcompotem quam rethoricae artis participem. MLWErchemb. Cas. hist. 21 viros singularis prudentia virtutisque efficatia valde -escompotes (compotens MLWcod.). MLWThangm. Bernw. 51 p. 779,30 (chart.) animum ... rationis -emcompotem. Vita Heinr. IV. 7 p. 26,3 Roma ... -scompos arbitrii sui facta. β iur.: MLWTrad. Teg. 235 (a. 1127/47) quod huius traditionis -scompos furet, ... confirmasse ministrum. MLWChart. archiep. Magd. 331 p. 431, 39 de censu ... eiusdem curię statuit ..., ut, dum vixerit, ipse -scompos eius MLWeqs. 2 subst.: a masc.: dominus — Herr, Beherrscher: MLWCarm. de Bened. prol. 3,5 Hierusalem -scompos, ... rex regum. 568 -scompos Olimphi. b fem.: quae mentis sensu integro est — eine die bei Bewußtsein ist: MLWEgbert. fec. rat. 1,1382 -iscompotis ira indefessa adeo superas obtenderat undas. B latius MLWi. q. particeps (effectus) — teilhaftig (geworden): 1 (completionem, concessionem, effectum) adeptus, potitus — (Erfüllung, Gewährung) erreicht, erlangt, erwirkt habend: a adi.: α in univ.: MLWTransl. Chrys. et Dar. 29 ut, quae prius alienae sanitatis narratrix exstiterat, suae deinceps ... -scompos esset. MLWGodesc. Saxo theol. 22,17 p. 319,13 amoris Dei. MLWVita Paulin. Trev. 15 nisi tanti pignoris (sc. corporis Paulini) fuissent -escompotes effecti. MLWChron. Ortl. add. 1 p. 124,22 quo (sc. ut sponsam alterius sibi copularet) -scompos effectus. MLWCantat. Argent. 53 p. 79,12 nos sempiternis gaudiis faciat esse -escompotes Christus. de voto (cf. MLWGloss. II 19,9 St.-S. 〈voti〉 -scompos uilliromac. IV 165,70 voti -scompos willifrum. MLWal.): MLWWillib. Bonif. 5 p. 20,12 voti -uscompus (MLWHugeb. Wynneb. 2 p. 107,28 v. campi [ -escompotes MLWvar. l.]. MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 885 p. 103,29 v. -scompos effici. MLWDipl. Heinr. II. 143 p. 171,8. MLWal.). MLWfort. MLWadd.: MLWRup. Mediol. Adalb. 5 p. 7,13 me Deo propicio -emcompotem habebis in revertendo (cf. P. J. A. Juffermans, MLWALMA 5. 1929/30. p. 55). β spectat ad occupationem: MLWHelm. chron. 106 p. 208,11 cesar ... obtinuit victoriam, -scompos effectus civitatis. γ spectat ad admissionem: MLWLiber diurn. 83 p. 93,7 ut faciat me dextre partis -emcompotem Christus. MLWCarm. de Bened. 576 quam (gratiam) cupio cumpos cosmi retinere. MLWMetell. Quir. 26,28 (ed. P. Ch. Jacobsen. 1965) nec ... meruit ... -scompos esse sacri loci. b subst. masc.: α qui sibi conciliavit — einer der sich erworben hat: MLWVita Poppon. 30 p. 313,14 quod dilectionis suae talem amiserit -emcompotem. β accipiens — Empfänger: MLWChart. Stab. I 82 p. 185,6 (a. 966) signum Werinfridi abbatis, qui huius rei (sc. donationis) auctor et -scompos extitit. γ auctor — Täter: MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,56 facinus ... simul cum -ecompote fertur. 2 communicans, socius — teilhabend: MLWEkkeh. IV. pict. Mog. 26 hoc ex ossibus os carnisque meę caro -scompos. 459 unguitur in magnum Salamon patre -ecompote (gloss.: secum adhuc regnante) regnum. II sensu pass.: A adi.: competens — entsprechend, zukommend: MLWNadda Cyriac. I 22,7 secundum proprię cogitationis -emcompotem scientiam. B subst. neutr.: possessio — Besitz (cf. A. Uddholm, Formulae Marculfi. 1953. p. 137): MLWForm. Marculfi 2,43 (ed. A. Uddholm. 1962) plusculum, quod valeat in eternum congignere cumpus (-scompos, -uscompus MLWvar. l.). Antony