Eintrag · Mittellateinisches Wb.
collabor
collabor (conl-), -lapsus sum, -i. 1 proprie de motu: a strictius: α corruere, concidere — zusammen-, einstürzen, einfallen: MLWEinh. Karol. 32 p. 36,10 porticus ... subita ruina usque ad fundamenta conlapsa. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 41,12 clausuras vetustate -sascollapsas ... communiri. MLWal. β decidere, delabi — herunterstürzen, -fallen: MLWHerm. Augiens. chron. MLWa. 1045 episcopus ... cum aliis -suscollapsus ... obiit. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 79,3 de equo -suscollapsus expiravit. MLWRein. Alem. phagifac.169 nec ... -samcollapsam, quamvis dilexeris, escam restituas disco. γ demitti — sich herabsenken: MLWThietm. chron. 3,18 (in miraculo) aurea dextera in medium -sacollapsa incendium. b latius: α invehi — hineinfahren: MLWAdam gest. 4,40 p. 277,10 subito -sicollapsi sunt in ... oceani caliginem. β flecti — sich beugen: MLWCand. Fuld. Eigil. II 8,9 corpore conlapso genibus procumbit humi. 2 translate: a incidere — (hinein)geraten: MLWElis. Schon. vis. 3,7 -sacollapsa sum in extasim. b obsolescere — verfallen, verkommen: MLWDipl. Arnulfi 140 p. 212,30 cum ... divina obsequia neglecta penitusque -sacollapsa repperisset. MLWDipl. Otton. I. 427 cultum ... -sumcollapsum ... renovare. MLWal. c deminui — zusammenschmelzen: MLWRahew. gest. 4,70 valida iuvenum manus -sacollapsa fuerat. d animo relinqui — ohnmächtig werden: MLWVita Liutb. 30 p. 35,8 femina ad ictum sonitus -sacollapsa corruerat. Rudolph