lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cistella

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cistella f.

Bd. 2, Sp. 644
cistella (chi-), -ae f. 1 strictius MLWi. q. (parva) cista, (parva) arca, (parvum) scrinium — (kleine) Kiste, (kleiner) Schrein, (kleiner) Behälter (cf. MLWGloss. III 215,11 St.-S. -acistella kistilin. MLWal.): a de receptaculo rerum pretiosarum: MLWChart. Fuld. A 227 (a. 806) unam -amcistellam et quicquid in ea est de auro vel argento. MLWGerlac. annal. MLWa. 1184 p. 700,32 abbas non portavit ... clavem, non habuit -amcistellam, non reditum. b de receptaculo reliquiarum (cf. MLWGloss. III 315,28 St.-S. clitella -acistella meissa): MLWRadbod. Mart. 6 raptam ... ex sepulchro -amcistellam (chivar. MLWl.), in qua ... Martini reliquiae servabantur. MLWTheod. Amorb. Bened. I 5 glebam MLWs. Benedicti aureis invasatam -iscistellis. MLWTheod. Trev. mirac. Celsi 14 ante -amcistellam b. Celsi. Transl. Udalr. August. 3 (MLWMGScript. IV p. 428a,61) -acistella serata admodum magna; quae omnia plena erant ... reliquiis sanctorum. 2 latius: a sporta — Korb: MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 67,13 collectis buccellarum crustulis in frusta confractis septem corbes vel -ascistellas ... replevisse. b (peregrinorum) pera — (Pilger-)Tasche: v. p. 246,63. Renner
1128 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    cistellaf.

    Mittellateinisches Wb.

    cistella (chi-) , -ae f. 1 strictius i. q. (parva) cista, (parva) arca, (parvum) scrinium — (kleine) Kiste, (kleiner) Sc…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cistella

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cistella kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cistella". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cistella/mlw?formid=C04561
MLA
Cotta, Marcel. „cistella". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cistella/mlw?formid=C04561. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cistella". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cistella/mlw?formid=C04561.
BibTeX
@misc{lautwandel_cistella_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cistella"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cistella/mlw?formid=C04561},
  urldate      = {2026-05-09},
}