lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ciren

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

ciren st. F. (ō)

ciren , st. F. (ō)

nhd.
Kirne, Butterfass
Hw.:
s. ciern
E.:
s. germ. *kirnjan, sw. V., buttern
L.:
Hh 49
107 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    cirenst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    ciren , st. F. (ō) nhd. Kirne, Butterfass Hw.: s. ciern E.: s. germ. *kirnjan, sw. V., buttern L.: Hh 49

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    cirensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ciren , sw. V. Vw.: s. sīren

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ciren

26 Bildungen · 2 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

ciren‑ als Erstglied (2 von 2)

Cirencester

Meyers

ciren·cester

Cirencester (spr. ßißister oder ßißiter), Stadt in Gloucestershire (England), in den Cotswoldhügeln, am Churn (Quellfluß der Themse) und dem…

Cirencester, Cicester

Herder

Cirencester, Cicester (Sissester), engl. Stadt in der Grafschaft Gloucester, 6100 E., Tuch- u. Eisenwaarenfabriken.

ciren als Zweitglied (24 von 24)

Avanciren

Wander

ava·n·ciren

Avanciren 1. So avancirt man, sagte der Officier, und er hatte einen Vetter am Hofe. 2. He awansêrt as de Lus up Têrquast 1 . ( Oldenburg. )…

Communiciren

Adelung

Communiciren , verb. reg. aus dem mittlern Latein. communicare. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, das Abendmahl empfangen. 2) Ein Ac…

Confisciren

Adelung

Confisciren , verb. reg. act. aus dem Latein. confiscare, dem Fisco oder öffentlichen Schätze einverleiben, doch nur von den Gütern eines Ve…

Damasciren

Adelung

damas·ciren

Damasciren , verb. reg. act. auf Damascener Art verfertigen. Das Eisen, oder den Stahl damasciren, ihn flammig ätzen; ingleichen mit Gold un…

Denunciren

Wander

Denunciren Mit dem verhassten Denunciren mag sich kein Ehrenmann beschmieren. ( Köthen. )

Excommuniciren

Wander

Excommuniciren Vom Excommuniciren wird man nicht verbrennen, noch erfrieren.

Exerciren

Wander

Exerciren Die's jung exerciren, brauchen im Alter kein Probiren. ( Rheinpfalz. )

Expliciren

Wander

Expliciren Explicit expliciunt, sagt die Katz zum Hund, Würst sind ungesund. – Eiselein, 156.

Judiciren

Wander

judic·iren

Judiciren Wenn ich judiciren soll, so nehm' ich 's Maul recht ordentlich voll. Der Frosch in Goethe's Faust.

Multipliciren

Adelung

Multipliciren , verb. reg. act. aus dem Lat. multiplicare, in der Rechenkunst, eine Zahl so oft zu sich selbst setzen, als eine andere gegeb…

Musiciren

Adelung

musi·ciren

Musiciren , verb. reg. act. von dem folgenden Worte, Musik machen.

Placiren

Wander

pla·ciren

Placiren Wen man soll wohl placiren, der muss gut spendiren. It. : Deve dare chi vuol ricevere.

Prakticiren

Wander

Prakticiren 1. Prakesêre es de Kunst, säd' de Frau, do säz sei der Lappe neven et Loch. ( Köln. ) – Weyden, I, 4; für die Grafschaft Mark: H…

prognôsticîren

MNWB

+*° prognôsticîren , swv. : vorhersagen, voraussagen , nû is dat sprikwōrt welches dõmâls p.-t wart wâr geworden (Osnabr. Gqu. 4, 202); — ml…

prôvocîren

MNWB

+ prôvocîren , swv. : (Gerichtswesen:) Berufung einlegen; — lat. provocare.

Rêctificiren

Adelung

Rêctificiren , verb. reg. act. aus dem mittlern Lat. rectificare, in der Chymie, einen destillirten flüssigen Körper durch eine neue Destill…

rêïcîren

MNWB

rei·ciren

+° rêïcîren ( reitiren 1. reiciren [Oldecop 31]), swv. : ablehnen, verwerfen, welk nâ vē- len bodenken der vȫrgerö̂rten bogērten r.-t ofte v…

respicîren

MNWB

+° respicîren , swv. : überprüfen, de prêster dê ... dat orgelwark schal r. (Oldenb. Ub. 7, 81); — lat. respicere.

Suppliciren

Wander

Suppliciren 1. Suppliciren und appelliren ist niemand verboten. – Pistor., X, 50; Eisenhart, 567; Hillebrand, 231, 340; Eiselein, 585; Simro…

vicîren

MNWB

vicîren , aus mlat. vitiare beschädigen, vgl. Katara Franz. Lehng. 446.