Aggregat · alle Wörterbücher

cavilla

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

cavilla

Bd. 1, Sp. 456

cavilla -ae f. (ital. caviglia francogall. cheville) Anhängestift oder Wirbel (eines Saiteninstruments) — hitch pin or tuning pin (of a stringed instrument)[] [s.XIII] LmLMus. man. 26, 8: singulae lineae suas habent claves, ut visa clave possint illico vicinae litterae tam superiores quam inferiores agnosci. Hinc est, quod claves non in spatiis ponuntur, sed in regulis, instar cavillarum citharae vel alicuius instrumenti musici, quae cordas sibi firmiter innexas cogente plectro laxant vel tendunt, ne per spatii latitudinem velut aere vacuo valeant oberrare. [s.XV] LmLGeorg. Ans. 2, 122: Igitur superstrato capsule cordule ad sinistram eius alligate intenduntur pariter cavillis ad dextram infixis, ut penitus pares dent sonitus, si modo pariter distantibus locis ab extremis percusse fuerint.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
cavilla
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

cavilla -ae f. ( ital. caviglia francogall. cheville) Anhängestift oder Wirbel (eines Saiteninstruments) — hitch pin or …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

cavilla LmL
*cavilla MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cavilla

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

cavilla‑ als Erstglied (9 von 9)

cavillant

DWB

cavillant , m. vituperatio, verweis: wenn wir uns selber capitleten und uns unser cavillantes lesent ( läsen ) selber. Keisersb. post. 3, 67…

*cavillanter

MLW

cavilla·n·ter

adv. * cavillanter . ludibriose — höhnisch : MLW Rod. Glab. hist. 4,19 -r cavillanter cachinnum emisit. Prinz

*cavillaris

MLW

cavilla·ris

* cavillaris , -e . argutus — spitzfindig : MLW Carm. var. Walther 1,100,2 decet pares paribus consolaciari neque -bus cavillaribus linguis …

cavillatio

MLW

cavilla·tio

cavillatio (-cio) , -onis f. MLW script. : cabi-: MLW l. 61. -vell-: MLW l. 54. -ila-: MLW l. 51. 1 ludibrium, irrisio — Spott, Hohn ( cf. M…

Cavillation

Herder

Cavillation , aus dem lat., Neckerei, Spott, verfängliche Frage; cavillös , spitzfindig.

cavillator

MLW

cavilla·tor

cavillator , -oris m. 1 homo sagax vel argute iudicans — scharfsinniger, spitzfindiger Beurteiler : MLW Rather. epist. 11 p. 60,1 prae reus …

*cavillatorie

MLW

adv. * cavillatorie . 1 ludibriose — höhnisch : MLW Lamb. Ard. hist. 30 -e cavillatorie Andrensibus insultare. 2 argute — spitzfindig : MLW …

cavillatorius

MLW

cavillator·ius

cavillatorius , -a, -um . argutus, sophisticus — spitzfindig , sophistisch : MLW Bernh. Const. can. 36 p. 506,4 -as cavillatorias dictiones,…

cavillatus

MLW

cavilla·tus

adi. cavillatus , -a, -um . frustratus — betrogen (um) : MLW Metell. Quir. 48,12 furti -us cavillatus lucro.

‑cavilla als Zweitglied (1 von 1)

Francavilla

Herder

fra·n·cavilla

Francavilla , neapolitan. Stadt unweit Brindisi mit 11500 E., Wollefabrikation, Wein, Oel-, Tabaksbau. — F., Stadt auf Sicilien am Cantara, …