cauda

cauda, -ae f. MLWscript.: gau-: p. 388,7sq.21. cod(a): p. 388,53. cauta: p. 388,61. οὐρά — Schwanz, Schweif (fere de bestiis; de hominibus: MLWl. 67sq. p. 388,61sq.; de daemonibus, monstris: MLWl. 51sq. MLWal.): I proprie: A strictius: 1 gener.: MLWWalahfr. carm. 19,19 (in somnio) -amcaudam aquilae ore teneto. MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,65 terruit ... -acauda centaurus Achillem. MLWCarm. Cantabr. 20, 2,3 asina -amcaudam ostendit. MLWVita Norb. II 62 aculeo -aecaudae daemonis percussi. MLWRegistr. abb. Werd. 7,18 p. 241,2 dabit ... sturionem ... ix pedum inter caput et -amcaudam. MLWHildeg. phys. 8,14 darant ... venenum suum -aecaudae inmittit. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 202,17 aperit -amcaudam falco. 5 p. 131,19 genus nigrorum vermium ... subtilis -ecaude. MLWAlbert. M. animal. 1,16 homo et leo ... discrepant in habendo -amcaudam. MLWal. (v. MLWind.). MLWAlbert. M. (?) animal. quaest. 2,27 p. 119,16 si ... ab ave vel a pisce vel a cane auferatur -acauda MLWeqs. persaepe. expressius de crinibus: MLWWaltharius 698 (de crista galeae) equinam vertice -amcaudam concutiens. MLWCosmas chron. 1,38 p. 69,6 vestis ... contexta de -acauda et equinis iubis. 2 iur. de amputatione sim.: MLWLeg. Wisig. 8,4,3 si quis alieni caballi ... -amcaudam curtaverit. MLWLex Baiuv. 14,13 qui alterius bovi -amcaudam amputaverit. MLWal. B latius: 1 infima pars spinae — Steißbein (cf. MLWGloss. I 370,65 St.-S. in -amcaudam inhintri): MLWTract. de aegr. cur. p. 285,2 in extremo -ecaude infra nates. MLWCosmas chron. 2,32 p. 129,19 huc et illuc vertens -amcaudam femina. MLWWilh. Salic. chirurg. 4,4 p. 35,17 os -aecaudae cartillaginosum. MLWal. 2 orthopygium — Bürzel: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 80,2 -acauda ... avis dicitur, quod superest ano, ... constans ex spondilibus ultimis spine. II A in imag.: MLWCarm. libr. III 11,8 (de libro) capite et -acauda portavi tergora nuda. MLWMirac. Ursm. 1,18 (de frustulo vili) ne -amcaudam (sc. praedae) quidem iuravit se redditurum. MLWEngelh. Wirz. Burch. 2 praef. p. 22,10 -amcaudam perseverancie boni inicii capiti non subtrahens. MLWal. B per compar.: MLWMetell. Quir. 80,1 lis veteris causa litis pendens quasi -acauda. MLWNicol. anat. 294sq. nuca ... est formata ad modum gaude equinae sive ad modum gaude sollicine. C alleg.: MLWHraban. univ. 6,3 p. 180^B -acauda diaboli antichristus vel consuetudo peccandi. MLWAlex. Min. apoc. 9 p. 143,22 de qua -acauda, id est falsis prophetis, dicit Isaias MLWeqs. MLWAlbert. M. summ. theol. II 5,20,2 p. 254^b,2 -acauda est deceptio. MLWal. D proverb.: MLWEgbert. fec. rat. 1,265 res commissa cani, canis it committere -ęcaudę. MLWNivard. Ysengr. 1,334 lubricaque anguillę fallere -acauda solet. MLWal. E in nominibus: 1 locorum: MLWDipl. Heinr. IV. 362 que (terra) vocatur C-aCauda de silva Guini. MLWActa imp. Stumpf 403 p. 565,34 desuper C-amCaudam de Luscerdo. MLWal. 2 siderum: Gerb. (?) astrolab. 17 p. 138,3 -acauda Capricorni. MLWAlbert. M. elench. 1,3,13 p. 581^b,44 luna est in capite vel -acauda draconis. MLWal. 3 membri virilis: MLWRichard. Angl. anat. II p. 91,6 virga -acauda nervorum dicitur (MLWNicol. anat. 376 gauda n. MLWAlbert. M. mot. proc. 2,9 p. 69,79 n. et venarum -acauda quaedam). cf. MLWl. 61.63sq. 4 avis: MLWThadd. Florent. cons. 43,10 caro avis, que vocatur -acauda tremula (sc. motacilla). 5 morbi: MLWConstant. Afric. theor. 7,3 p. 31b^v minoratur pulsus, donec ... finiatur; et iste finitiva vocatur -acauda soricina. 6 alch. in nomine ficticio: MLWAnon. tab. p. 191,2 draco, qui comedit -amcaudam suam (p. 191,8 d. autem est aqua divina et -acauda eius est sal eius). 7 plantarum: a -acauda equina, caballina, pulli MLWsim.: α equisaetum — Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense L. vel sim., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. II. p. 233sqq.): MLWGloss. III 528,9 St.-S. -acauda equina pherdisatel (537,59 pherdes zail). MLWAlphita II p. 37,4sqq. -acauda pulli crescit in aquis, ... -acauda equina, -acauda caballina idem est. MLWBrunus Long. chirurg. 1,10 p. 110^A. MLWal. v. et vol. I. p. 1037,41. β Equisaetum hiemale (L.) — Winter-Schachtelhalm (cf. MLWMarzell, op. cit. II. p. 259): MLWAlbert. M. veget. 6,325 -acauda equi est herba concava nodosa MLWeqs. b -acauda porcina, porci MLWsim.: α peucedanum — Saufenchel (Peucedanum officinale L.): MLWGloss. Salern. p. 8^b,33 feniculus porcinus vel agrestis, -acauda porcina (MLWsim. MLWAlphita II p. 140,6sqq.). MLWal. β lithospermum — Steinsamen, Sonnenhirse (Lithospermum officinale L.): MLWGloss. Salern. p. 7^a,4 granum solis, milium solis, -acauda pecorina (MLWsim. MLWAlphita II p. 72,23 -acauda porcina. p. 117,3 -acauda pecorina). γ Leontodon taraxacum (L.) — Löwenzahn: MLWAlphita II p. 155,22 rostrum porcinum ..., -acauda porcina, -acauda porci idem MLWeqs. MLWfort. MLWadd.: MLWAlbert. M. veget. 6,331 endiviae sunt duo modi ..., quorum unus habet lac, quem vocant rostrum porcinum, et alter caret lacte, quem vocant -amcaudam porcinam (cf. notam MLWed.). δ pipinella — Pimpernell (Pimpinella saxifraga L.): MLWGloss. III 474,8 St.-S. -acauda porci, quam nos magnam bibinellam dicimus. III translate: A c. respectu formae: 1 de plantis: a caulis — Stengel: MLWRecept. Bamb. 44 pulei codas tres ... contritas. MLWHildeg. phys. 1,210 herbam iuxta -amcaudam abrumpat. b pediculus — Stiel (proverb.): MLWEgbert. fec. rat. 1,112 vertit eo -amcaudam, qua decidit arbore, malum. MLWNivard. Ysengr. 3,566 -acauda piri semper respicit, unde venit. c sarmenta — Reisig: MLWDipl. Heinr. VII. (MLWNArch. 50. 1935. p. 455,29) rami et que -ecaude appellari solent. MLWChart. Otterb. 147 p. 111,20 utantur ... -iscaudis et truncis. 2 de parte corporis MLWi. q. membrum virile — männliches Glied: MLWForm. Senon. II MLWadd. 3 p. 223,26 per tua cauta longa. huc spectare MLWvid.: Carm. in Sim. 1,1,38 (MLWMG Lib. Lit. III p. 698) qui mundanis habutuntur et in -amcaudam relabuntur. MLWChart. Port. 260 Th(eodericus) Pulcra C-aCauda (cf. 238 p. 245,7 Sconecail). cf. MLWl. 20sqq. 3 de rebus fabrefactis: a manubrium — (Hand-)Griff, Stiel: MLWTheoph. sched. 2,23 habebit ... tabula -amcaudam ferream, per quam possit portari. 3,7 gracilem -amcaudam forcipis. 3,56 quae -acauda vasis habebit in summitate caput leonis fusile. b scapus, aculeus, spiculum — Schaft, Stift, Stachel, Ansatz: MLWTheoph. sched. 3,26MLW^ex. finde -amcaudam vasis in quatuor. 3,75MLW^med. clavorum. 3,87MLW^in. habeant ferri ... in grossiori parte -ascaudas tenues MLWeqs. 3,92MLW^med. cuius (cultelli) -acauda calefacta leviter potest inponi ligno. MLWal. 4 mus. MLWi. q. cathetus (notae) — senkrechter Strich (am Notenkopf): MLWFranco Col. cant. mens. 4 cuius (longae) figuratio quadrangularis est -amcaudam habens in parte dextra descendentem MLWeqs. MLWAnon. mus. Sowa 1^a p. 15,34 figurarum. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). B c. respectu situs MLWi. q. finis, pars extrema, ultima — Ende, (Ab-)Schluß, äußerstes, letztes, hinteres Stück: 1 latius: a de parte corporis: MLWWilh. Cong. chirurg. 1562 in -acauda spine una vena inciditur (MLWWilh. Salic. chirurg. 1,41 p. 316^G. MLWal.). b de rebus fabrefactis, instrumentis sim.: MLWTheoph. sched. 1,24 -acauda ... pincelli ... madefacta. MLWWilh. Cong. chirurg. 1313 suture -acauda fili extra dimittatur. MLWTheod. Cerv. chirurg. 1,22 p. 143^C -acauda sagittae. al. reliquum — Rest(stück): MLWTheoph. sched. 3,92MLW^ex. adprehende ipsam -amcaudam cultelli fracti. c de tempore, narratione: MLWAbbo Sangerm. bell. 1,171 -amcaudam (gloss.: finem) ... anni. MLWEkkeh. IV. bened. I 33,105 ut -amcaudam sexus ab origine claudam. d de ordine: MLWEpist. Worm. I 13 invitatis me ... in -acauda, qui primus fore ... debueram. MLWAdam gest. 1,49 archiepiscopus in -acauda concilii positus est. MLWal. 2 strictius: a de vestimentis: α syrma — Schleppe: MLWSalimb. chron. p. 169, 26 trahebant feminae ... -ascaudas vestimentorum per terram longas. β lacinia — Zipfel: MLWConfl. ovis et lini 187 sua per geminas dum findit pallia -ascaudas. huc spectare MLWvid.: MLWFroum. carm. 19,20 suspendite cingula, -ascaudas. 32,33 pendentes per cingula -ascaudas. b de latere MLWi. q. pars aversa — Rückseite: MLWChron. Pol. 3,10 quandoque de capite, quandoque de -acauda ... aliquos rapiebat. c de carminibus MLWi. q. cantus finalis — (Instrumental-)Nachspiel, Coda: MLWIoh. Garl. mus. mens. II p. 177^b sine littera ut in -iscaudis vel conductis. MLWAnon. mus. Sowa 1^b p. 60,9 in -iscaudis cantuum MLWeqs. (cf. notam MLWed.). MLWal. Rudolph