lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

caste

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

caste adv.

Bd. 2, Sp. 351
adv. caste. 1 pudicekeusch, züchtig: MLWAldh. virg. II 2545 -ecaste Christo famulantibus. MLWConc. Karol. 24A,39 diaconi sobriae, -aecastae atque cum pudicitia vivant. MLWHrotsv. prim. 330 velle puellarem -ecaste servare pudorem. MLWGreg. VII. registr. 5,18 p. 381,30 clericos non -ecaste viventes. MLWal. MLWproverb.: MLWSchol. Adam gest. 76 si non -ecaste, tamen caute. 2 integre, sincere, pieuntadelig, lauter, fromm: MLWCapit. reg. Franc. 177 p. 362, 38 qualiter se ipsos ac plebem ... -ecaste et iuste regere ... debeant presbyteri. MLWHrotsv. Pafn. 7,13 apte et -ecaste ... nomen maiestatis invocare. MLWOtto Frising. chron. 8,22 p. 426,29 -ecaste timentibus in hac vita dulcedinem suam Deus abscondit. Dauser
706 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    casteadv.

    Mittellateinisches Wb.

    adv. caste . 1 pudice — keusch, züchtig : Aldh. virg. II 2545 -e caste Christo famulantibus. Conc. Karol. 24 A ,39 diaco…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caste

95 Bildungen · 90 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

caste‑ als Erstglied (30 von 90)

casteel

KöblerMnd

casteel , N. Vw.: s. kastēl

Casteggio

Meyers

Casteggio (spr. -stéddscho), Flecken in der ital. Provinz Pavia, Kreis Voghera, an der Eisenbahn Alessandria-Piacenza, mit Schwefelquellen u…

Castelár

Meyers

cast·e·lar

Castelár , Emilio , span. Politiker und Schriftsteller, geb. 17. Sept. 1832 in Cadiz, gest. 25. Mai 1899 in Murcia, studierte Rechtswissensc…

Castelbianco

Herder

castel·bianco

Castel-bianco , Hauptstadt in der portug. Provinz Oberbeira, Bischofssitz, mit 6000 E., Citadelle.

Castelbuóno

Meyers

Castelbuóno , Stadt in der ital. Provinz Palermo (Sizilien), Kreis Cefalù, an der Eisenbahn Messina- Palermo, mit einem Kastell, ehemaligem …

Castelcicala

Herder

Castelcicala (Casteltschikala), Don Fabricio Ruffo, Fürst von, aus einer alten neapolit. Familie, zuerst Advocat, schloß sich später an den …

Casteldelfīno

Meyers

Casteldelfīno (franz. Château-Dauphin ), Dorf in der ital. Provinz Cuneo, Kreis Saluzzo, am Südfuß des Monte Viso, im Tal der Varaita (zum P…

Casteldella-Pietra

Herder

Castel-della-Pietra , Dorf in Tyrol, unweit Roveredo, an der Etsch; Sieg der Tyroler und des Erzherzogs Sigismund über die Venetianer 1487.

Casteldel-Piano

Herder

Castel-del-Piano , Flecken in Toscana, Prov. Grosseto, mit 2500 E.

Castel di Sangro

Meyers

Castel di Sangro , Stadt in der ital. Provinz Aquila, Kreis Solmona, an der Eisenbahn Solmona-Isernia, in wilder Gebirgsgegend am Sangro, mi…

Castelein

Meyers

castel·ein

Castelein , Matthijs de , niederländ. Dichter, geb. 1485 in Pamele (Oudenaarde), gest. daselbst 1550, seit 1508 Priester und später Diakon d…

Castelfidárdo

Meyers

Castelfidárdo , Flecken in der ital. Provinz Ancona, auf einer Anhöhe zwischen Aspio und Musone gelegen, mit einem Kastell und (1901) ca. 11…

Castelfranco

Meyers

castel·franco

Castelfranco , 1) (C. Veneto ) Distriktshauptstadt in der ital. Provinz Treviso, am Musone, Kreuzungspunkt der Eisenbahnen Vicenza-Treviso u…

Castel Gandólfo

Meyers

castel·gandolfo

Castel Gandólfo , Flecken in der ital. Provinz Rom, in reizender Lage über dem Westufer des Albanersees und an der Eisenbahn Rom-Albano, mit…

Castel-Guelfo

Herder

Castel-Guelfo , Flecken und Schloß im Herzogthum Parma, am Taro, mit einer Brücke von 22 mächtigen Bogen über den Taro, welche Erzherzogin M…

Casteljaloux

Meyers

castel·jaloux

Casteljaloux (spr. kastell-schalū), Stadt im franz. Depart. Lot-et-Garonne, Arrond. Nérac, an der Avance und der Südbahn, mit Schloßruinen, …

Castếll

Adelung

cast·ell

Das Castếll , des -es, plur. die -e, von dem Latein. Castellum. 1) Eigentlich, ein jedes kleines Schloß, eine jede kleine Festung, in welche…

castella

MLW

cast·ella

1. castella v. 1. castellum . 2. * castella v. 2. * castellum . Pape

Castellamare

Herder

castell·amare

Castellamare , eigentlich Castello a mare Stabia, neapolit. Stadt in herrlicher Lage, am Südostufer des Golfs von Neapel, auf den Trümmern d…

Castellammāre

Meyers

Castellammāre , 1) (C. di Stabia ) Kreishauptstadt in der ital. Provinz Neapel, an der Südostbucht des Golfes von Neapel, an der Eisenbahn T…

Castellamónte

Meyers

castella·monte

Castellamónte , Flecken in der ital. Provinz Turin, Kreis Ivrea, an der Eisenbahn Turin-Cuorgné, hat ein altes Schloß, Gymnasium, technische…

Castellān

Adelung

cast·ellan

Der Castellān , des -es, plur. die -e, oft auch -ǟne, der Befehlshaber eines Castelles oder Schlosses, von welchem die Sicherheit und Verthe…

Castellāna

Meyers

castel·lana

Castellāna , Stadt in der ital. Provinz Bari, an der Eisenbahn Bari-Putignano, mit Baumwollspinnerei, Ölpressen und (1901) 11,057 Einw.

castellanatus

MLW

castellana·tus

* castellanatus , -us m. custodia castelli — Burgwachdienst , Burghut : Chart. Carinth. V 416 (a. 1279) recepi ... -um castellanatum castri.…

Castellane

Meyers

castell·ane

Castellane (spr.-lān', lat. Salinae), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Niederalpen, 723 m ü. M., am Verdon, mit alten Befestigung…

caste als Zweitglied (5 von 5)

EPICASTE

Hederich

EPICASTE , es , ( Tab. XXVI .) Kalydons und der Aeolia Tochter, welche wiederum Agenor heurathete, und mit ihr den Parthaon und die Demonice…

IÖCASTE

Hederich

IÖCASTE , es, Gr. Ἰοκάστη, ης, ( Tab. XXII .) des Menöceus Tochter und Kreons Schwester, Apollod. l. III. c. 5. §. 7. wenn gleich einige sie…

LYCASTE

Hederich

LYCASTE , es , des Priamus natürliche Tochter, welche hernach Polydamas, Antenors und der Theane Sohn, zur Gemahlinn nahm. Paullus ap. Bocca…

MEDESICASTE

Hederich

MEDESICASTE , es, Gr . Μηδεσικάστη, ης, ( Tab. XXXI .) eine von des Priamus Töchtern, welche er mit seinen Nebenweibern gezeuget. Apollod. l…

POLYCASTE

Hederich

POLYCASTE , es, Gr . Πολυκάστη, ης, des Lygäns Tochter, soll den Ikarius geheurathet und mit ihm die Penelope und deren Brüdergezeuget haben…