lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

casta

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

casta

Bd. 1, Sp. 1
casta [cạ·sta] f. (-tes) Kaste f.
33 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    casta

    Althochdeutsches Wörterbuch

    casta Gl 3,297,31 s. tasca sw. f.

  2. Latein
    *castaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * casta (ka-) , -ae f. vel

  3. Spezial
    casta

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    casta [cạ·sta] f. (-tes) Kaste f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit casta

41 Bildungen · 40 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

casta‑ als Erstglied (30 von 40)

casta- neum

MLW

castaneum , -i n. ( κάστανον, καστάνεια) MLW script. : -ten-: p. 333,3.18. -ton-: p. 333,23. -n(a): MLW l. 66. p. 333,8. -ni(a): MLW l. 66. …

Castagnetten

Herder

Castagnetten (frz. Kastanjetten, span. Castagnuelas ), Daumklappern, Klapperinstrumente, die aus 2 kleinen ausgehöhlten, hölzernen Becken be…

Castagno

Meyers

cast·agno

Castagno (spr. -stánnjo), Andrea del , ital. Maler, geb. 1390 in Mugello, gest. 19. Aug. 1457 in Florenz, realistischer Nachahmer der Natur …

Castagnola

Meyers

Castagnola (spr. -stánjola), Dorf im schweizer. Kanton Tessin, in herrlicher Lage am Luganer See, mit (1900) 1079 Einw.

*castalania

MLW

* castalania v. * MLW castellania . Rudolph

castald...

KöblerAhd

castald... , Sb. Vw.: s. gastald...

*castaldellus

MLW

* castaldellus , -i m. (ital. dial. castaurello cft. ed.) piscis quidam acus similis — ein dem Hornhecht ähnlicher Fisch : MLW Bernh. Prov. …

Castaldi

Meyers

Castaldi , Pamfilo , angeblicher Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, geb. 1398 zu Feltre in der Provinz Belluno, gründete dasel…

Castaldo

Meyers

cast·aldo

Castaldo , Johann , kaiserl. Feldherr, geb. um 1500 im Neapolitanischen, gest. 1562 in Mailand, diente unter Karl V. und Ferdinand 1. und na…

CASTALIA

Hederich

casta·lia

CASTALIA , æ, Gr . Κασταλία, ας, ( Tab. XIII .) des Achelous Tochter, von der, nach einigen, der kastalische Brunnen zu Delphis seinen Namen…

CASTALĬDES

Hederich

CASTALĬDES , um, Gr . Κασταλίδες, ων, ein bekannter Beynamen der Musen, welchen sie von nur beschriebenem Brunnen, Castalia , haben. Gyrald.…

*castalinus

MLW

* castalinus , -a, -um . ( cf. castus, Castalia) ad castitatem alludens — Keuschheit ausdrückend : MLW Ioh. Diac. cen. 2,68 virgo fert Maria…

castalitas

MLW

castalitas , -atis f. ( cf. Castalides) eloquentia — Beredsamkeit ( cf. Corp. MLW gloss. Lat. MLW ed. Goetz IV 214,4 -i castalitati de elogu…

CASTALIVS

Hederich

CASTALIVS , i , ( Tab. XIV .) des delphischen Apollo Sohn, von welchem nach einigen, der kastalische Brunnen seinen Namen bekommen hatte. Pr…

Castalla

Meyers

cast·alla

Castalla (spr. -állja), Stadt in der span. Provinz Alicante, Bezirk Jijona, am Fuß eines mit einer maurischen Burg gekrönten Hügels, am glei…

Castamos

Herder

cast·amos

Castamos , Don Francisko Xaver de, Herzog von Baylen, geb. 1753 in Biscaya, zeichnete sich 1794 als Oberster in der Armee von Navarra aus, w…

*castaneaceus

MLW

* castaneaceus , -a, -um . ex floribus castanearum paratus — aus Kastanienblüten gewonnen, Kastanien- : MLW Ioh. Platear . simpl. med. p. 27…

*castanearius

MLW

* castanearius (-tena-) , -i m. castanea — Kastanie(n- baum) : MLW Capit. reg. Franc. 32,70 de arboribus volumus, quod habeant ... -os casta…

*castaneatus

MLW

castanea·tus

* castaneatus , -a, -um . spadix — kastanienbraun : MLW Bernh. Prov. comm. 11,2 p. 321,18 balsamum mel non clarum nec album, quod -um castan…

castanee

KöblerMnd

castanee , M. Vw.: s. kastā̆nie

*castaneola

MLW

* castaneola , -ae f. nux castaneae similis in India proveniens , fort. MLW i. q. Strychnos nux vomica (L.) — kastanienähnliche , in Indien …

castanetum

MLW

castanetum (-ten-, -tagn-, -nie-, -edum, -ectum MLW sim. ) , -i n. nemus castanearum — Kastanienwald, -anpflanzung : MLW Dipl. Otton. II . 1…

casta als Zweitglied (1 von 1)

kicasta

AWB

kicasta Frank, Hss. S. 80 s. AWB k·casta.