lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cast

mnd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

cast

Bd. 1, Sp. 1

cast [cạst] adj. (casć, -a) keusch, rein, jungfräulich, unschuldig. ▬ nia cast unkeusch .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    castN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    cast , N. Vw.: s. kast (1)

  2. Spezial
    cast

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    cast [cạst] adj. (casć, -a) keusch, rein, jungfräulich, unschuldig. ▬ nia cast unkeusch .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cast

276 Bildungen · 268 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

cast‑ als Erstglied (30 von 268)

casta- neum

MLW

castaneum , -i n. ( κάστανον, καστάνεια) MLW script. : -ten-: p. 333,3.18. -ton-: p. 333,23. -n(a): MLW l. 66. p. 333,8. -ni(a): MLW l. 66. …

Castagnetten

Herder

Castagnetten (frz. Kastanjetten, span. Castagnuelas ), Daumklappern, Klapperinstrumente, die aus 2 kleinen ausgehöhlten, hölzernen Becken be…

Castagno

Meyers

cast·agno

Castagno (spr. -stánnjo), Andrea del , ital. Maler, geb. 1390 in Mugello, gest. 19. Aug. 1457 in Florenz, realistischer Nachahmer der Natur …

Castagnola

Meyers

Castagnola (spr. -stánjola), Dorf im schweizer. Kanton Tessin, in herrlicher Lage am Luganer See, mit (1900) 1079 Einw.

*castalania

MLW

* castalania v. * MLW castellania . Rudolph

castald...

KöblerAhd

castald... , Sb. Vw.: s. gastald...

*castaldellus

MLW

* castaldellus , -i m. (ital. dial. castaurello cft. ed.) piscis quidam acus similis — ein dem Hornhecht ähnlicher Fisch : MLW Bernh. Prov. …

Castaldi

Meyers

Castaldi , Pamfilo , angeblicher Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, geb. 1398 zu Feltre in der Provinz Belluno, gründete dasel…

Castaldo

Meyers

cast·aldo

Castaldo , Johann , kaiserl. Feldherr, geb. um 1500 im Neapolitanischen, gest. 1562 in Mailand, diente unter Karl V. und Ferdinand 1. und na…

CASTALIA

Hederich

casta·lia

CASTALIA , æ, Gr . Κασταλία, ας, ( Tab. XIII .) des Achelous Tochter, von der, nach einigen, der kastalische Brunnen zu Delphis seinen Namen…

CASTALĬDES

Hederich

CASTALĬDES , um, Gr . Κασταλίδες, ων, ein bekannter Beynamen der Musen, welchen sie von nur beschriebenem Brunnen, Castalia , haben. Gyrald.…

*castalinus

MLW

* castalinus , -a, -um . ( cf. castus, Castalia) ad castitatem alludens — Keuschheit ausdrückend : MLW Ioh. Diac. cen. 2,68 virgo fert Maria…

castalitas

MLW

castalitas , -atis f. ( cf. Castalides) eloquentia — Beredsamkeit ( cf. Corp. MLW gloss. Lat. MLW ed. Goetz IV 214,4 -i castalitati de elogu…

CASTALIVS

Hederich

CASTALIVS , i , ( Tab. XIV .) des delphischen Apollo Sohn, von welchem nach einigen, der kastalische Brunnen seinen Namen bekommen hatte. Pr…

Castalla

Meyers

cast·alla

Castalla (spr. -állja), Stadt in der span. Provinz Alicante, Bezirk Jijona, am Fuß eines mit einer maurischen Burg gekrönten Hügels, am glei…

Castamos

Herder

cast·amos

Castamos , Don Francisko Xaver de, Herzog von Baylen, geb. 1753 in Biscaya, zeichnete sich 1794 als Oberster in der Armee von Navarra aus, w…

*castaneaceus

MLW

* castaneaceus , -a, -um . ex floribus castanearum paratus — aus Kastanienblüten gewonnen, Kastanien- : MLW Ioh. Platear . simpl. med. p. 27…

*castanearius

MLW

* castanearius (-tena-) , -i m. castanea — Kastanie(n- baum) : MLW Capit. reg. Franc. 32,70 de arboribus volumus, quod habeant ... -os casta…

*castaneatus

MLW

castanea·tus

* castaneatus , -a, -um . spadix — kastanienbraun : MLW Bernh. Prov. comm. 11,2 p. 321,18 balsamum mel non clarum nec album, quod -um castan…

castanee

KöblerMnd

castanee , M. Vw.: s. kastā̆nie

*castaneola

MLW

* castaneola , -ae f. nux castaneae similis in India proveniens , fort. MLW i. q. Strychnos nux vomica (L.) — kastanienähnliche , in Indien …

castanetum

MLW

castanetum (-ten-, -tagn-, -nie-, -edum, -ectum MLW sim. ) , -i n. nemus castanearum — Kastanienwald, -anpflanzung : MLW Dipl. Otton. II . 1…

cast als Zweitglied (7 von 7)

Blanca, St

Herder

blanc·ast

Blanca, St. , Sklavin zu Lyon, unter Marcus Aurelius als Christin gemartert; Gedächtnißtag 19. Jan.

Monica, St

Herder

Monica, St. , die Mutter des großen Augustinus (s. d.), geb. 322 in Afrika, machte vor allem durch ihr Beispiel den ihr aufgedrungenen Mann,…

Podcast

FiloSlov

Podcast , m подкаст , м

Scholastica, St

Herder

Scholastica, St. , s. Herder Benedictiner ; Gedächtnißtag 10. Febr.

Screencast

FiloSlov

Screencast , m скринкаст , м

Video-Podcast

FiloSlov

Video-Podcast , m водкаст , м → FiloSlov Vodcast, m

Vodcast

FiloSlov

Vodcast , m водкаст , м → FiloSlov Video-Podcast, m

Ableitungen von cast (1 von 1)

caste

MLW

adv. caste . 1 pudice — keusch, züchtig : MLW Aldh. virg. II 2545 -e caste Christo famulantibus. MLW Conc. Karol. 24 A ,39 diaconi sobriae, …