lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

carta

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carta

Bd. 2, Sp. 313
carta MLWsim. v. cha-charsia. Prinz
38 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Carta

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Carta (ital.), Papier; c. bianca , Blankett (s. d.); c. bollata , Stempelpapier; c. rigata (franz. papier rayé ), Patron…

  2. Latein
    carta

    Mittellateinisches Wb.

    carta MLW sim. v. cha- charsia . Prinz

  3. Spezial
    cartá

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    cartá [car·tá] m. (-tas) Käsereif m.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carta

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

carta‑ als Erstglied (19 von 19)

cartada

LDWB1

cartada [car·tạ·da] f. (-des) Kartenspiel n., Kartenpartie f. ▬ fá na cartada Karten spielen, eine Kartenpartie machen .

cartadëssa

LDWB1

cartadëssa [car·ta·dës·sa] f . (-sses) Kartenspielerin f.

cartadú

LDWB1

cartadú [car·ta·dú] m. (-dus) Kartenspieler m.

Cartätsche

Adelung

Cartätsche , S. Adelung Kartätsche und Kardetsche.

Cartagena

Herder

Cartagena , Carthagena, span. Stadt in der Prov. Murcia, an einer Bucht des mittelländ. Meeres, mit 40000 E., einem Kastell, großem, treffli…

cartago

AWB

carta go Gl 4,357,12 s. garthago sw. m.

cartallum

MLW

cartallum , -i n. (m. -us: MLW l. 47) ( κάρταλλος) MLW script. : ka-: Gloss. III 372 21 St.-S. crat-: MLW l. 45. -tell-: MLW l. 43.46. 53. -…

*cartamus

MLW

carta·mus

* cartamus (cha-) vel -um, -i m. vel n. (orig. MLW arab. , cf. MLW Corominas, Dicc. etim. castell. I. p. 711) cnecos — Saflor (Carthamus tin…

cartarium

MLW

cartarium MLW sim. v. cha- chartana . Prinz

cartaune

DWB

carta·une

cartaune , f. tormentum bellicum, schon nach Henisch 589 cartuna, quartana, viertelbüchse, weil sie 25 pfund schosz. Frisch 1, 166 a . vgl. …

cartaunenmächtig

DWB

cartaune·n·maechtig

cartaunenmächtig : das wasser wird von inen beschworen mit disen carthaunenmächtigen worten. bienenk. 1580 21 a , 1588 15 b .

cartause

DWB

carta·use

cartause , f. scheint nicht von den Cartäusern, vielmehr aus dem franz. cartouche, also wieder von carta abzustammen, cartouche aber bedeute…

cartawe

KöblerMnd

cartawe , F. Vw.: s. kartouwe

cartaziun

LDWB1

cartaziun [car·ta·ziụŋ] f. (-s) Kartierung f.