lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cartallum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cartallum n.

Bd. 2, Sp. 313
cartallum, -i n. (m. -us: MLWl. 47) (κάρταλλος) MLWscript.: ka-: Gloss. III 37221 St.-S. crat-: MLWl. 45. -tell-: MLWl. 43.46. 53. -tul(um): MLWl. 44. 1 calathus — Korb (cf. MLWGloss. I 625,3 St.-S. -ellumcartellum panarius MLWi. tenel. 627,66 [cod. b] ad -umcartallum [ -ulumcartulum MLWvar. l.] zizeinnum fanare. III 215,45 calathus vel cratallum zeina vel cretto. 296,58 -umcartallum canistrum MLWi. cratto. 718,2 -ellumcartellum kesecorph. IV 198,25 -umcartallum scinakar. 214,10 -uscartallus zain. MLWal.): MLWWalth. Spir. Christoph. II 4,90 -umcartallum ... gravavit Iudith. MLWHariulf. Arnulf. 2,16 p. 889,3 in -umcartallum, quo vestes iacebant. per MLWcompar. et in imag.: MLWEpist. var. II 29 p. 347,3 studii mei fuit ... flosculos ... quasi in quodam -ocartallo congerere. MLWHraban. hom. II 90 p. 318C in -ocartallo conversationis nostrae. 2 carruca (ex viminibus contexta — (?Korb-)Wagen: MLWGloss. IV 221,14 St.-S. -ellumcartellum carruh. Prinz
935 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    cartallumn.

    Mittellateinisches Wb.

    cartallum , -i n. (m. -us: l. 47) ( κάρταλλος) script. : ka-: Gloss. III 372 21 St.-S. crat-: l. 45. -tell-: l. 43.46. 5…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cartallum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cartallum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cartallum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cartallum/mlw?formid=C01927
MLA
Cotta, Marcel. „cartallum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cartallum/mlw?formid=C01927. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cartallum". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cartallum/mlw?formid=C01927.
BibTeX
@misc{lautwandel_cartallum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cartallum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cartallum/mlw?formid=C01927},
  urldate      = {2026-05-15},
}