lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cartaune

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

cartaune f.

Bd. 2, Sp. 608
cartaune, f. tormentum bellicum, schon nach Henisch 589 cartuna, quartana, viertelbüchse, weil sie 25 pfund schosz. Frisch 1, 166a. vgl. Schm. 2, 333: carthaunen, notschlangen. Garg. 262b; der grund errüttet sich von bölern und cartaunen. Weckherlin 628; wem gott wol wil, kan die städte stürmen mit posaunen, wem gott ablegt, kan nichts richten, ob er braucht cartaunen. Logau 2, 8, 96; es hätte nichts tüchtigers als eine carthaun aus Julii bild gemacht werden können, der selbst nichts denn feuer und tod bei seinem leben gespeist. Gryphius 462; gebrüll verheerender carthaunen. Brockes 2, 460. 6, 322.
615 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Cartaune

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Cartaune , S. Adelung Karthaune .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cartaune

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von cartaune 2 Komponenten

carta+une

cartaune setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

cartaune‑ als Erstglied (2 von 2)

cartaunenmächtig

DWB

cartaune·n·maechtig

cartaunenmächtig : das wasser wird von inen beschworen mit disen carthaunenmächtigen worten. bienenk. 1580 21 a , 1588 15 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cartaune". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cartaune/dwb?formid=C00097
MLA
Cotta, Marcel. „cartaune". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cartaune/dwb?formid=C00097. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cartaune". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cartaune/dwb?formid=C00097.
BibTeX
@misc{lautwandel_cartaune_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cartaune"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cartaune/dwb?formid=C00097},
  urldate      = {2026-05-10},
}