lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Candēla

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Candēla

Bd. 3, Sp. 735
Candēla (lat.), Wachs-, Talgkerze.
34 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Candēla

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Candēla (lat.), Wachs-, Talgkerze.

  2. —
    Latein
    candelaf.

    Mittellateinisches Wb.

    candela , -ae f. script. : cad-: p. 153,51. -ell(a): p. 154,4sq. I proprie: A cereus — (Wachs-)Kerze ( cf. Gloss. III 18…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit candela

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

candela‑ als Erstglied (5 von 5)

Candelaber

Herder

candela·ber

Candelaber , Candelabrum , der alte Leuchter, ursprünglich die Kerze, candela , tragend; später Lampenträger, und weil auf dem Fußboden steh…

candelabrum

MLW

candela·brum

candelabrum , -i n. (?f. -ia: l. 12) script. : ka-: l. 40. cad-: l. 26. -dal-: Catal. thes. Germ. I 62 a ,15 (Mittelalterl. Schatzverz. I. 1…

candelâre

FindeB

* candelâre stm. Leuchter Pal.

candelaris

MLW

candela·ris

* candelaris , -e . ad candelam pertinens — Kerzen- : Albert. M. sens. 1,4 p. 7 b ,40 luminis. Payr

candelarius

MLW

candelarius , -a, -um . 1 adi. : Maria -a candelaria i. q. missa candelarum b. Mariae Virginis — Mariae Lichtmeß : Chart. Ital. Ficker 175 p…

‑candela als Zweitglied (2 von 2)

stekcandela

KöblerAhd

stek·candela

stekcandela , F. nhd. Steckkerze ne. a put up candle Q.: ein lateinischer Bienensegen (10. Jh.), hg. v. Bischoff, B., 1984 Nr. 40 I.: z. T. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „candela". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/candela
MLA
Cotta, Marcel. „candela". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/candela. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „candela". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/candela.
BibTeX
@misc{lautwandel_candela_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„candela"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/candela},
  urldate      = {2026-05-10},
}