lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

camel

ae. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

camel

Bd. 1, Sp. 1
camel [ca·mę̄l] m. (-ei) 1 (Camelus) ‹zool› Kamel n. 2 (capüc, tec) Dummkopf m. al é plü saurí che n camel passes fora por le büsc de na aodla co n rich röies tl Rëgn de Dî eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
264 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    camelll, ae., st. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    camel , ll, ae., st. M. (a) nhd. Kamel ÜG.: lat. camelus Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. camēlus, camellus E.: s. lat. camēlus, M…

  2. Spezial
    camel

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    camel [ca·mę̄l] m. (-ei) 1 (Camelus) ‹zool› Kamel n. 2 (capüc, tec) Dummkopf m. ✒ al é plü saurí che n camel passes fora…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit camel

27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

camel‑ als Erstglied (26 von 26)

CAMÉLAE

Hederich

CAMÉLAE , arum , waren gewisse Jungfrauen und Göttinnen, denen das Frauenzimmer ihren Dienst abstattete, welches im Begriffe war, zu heurath…

camelea

MLW

camelea v. MLW chamelaea .

cameleon

MLW

cameleon v. MLW chamaeleon . Steinmann

camelia

LDWB1

camelia [ca·mę̄·lia] f. (-ies) (Camellia japonica) ‹bot› Kamelie f.

Camelīdae

Meyers

Camelīdae ( Kamele ), Familie der Huftiere (s. d.).

camelîn

FindeB

kembelîn stn. 1 Kamel Ren. Ot. EvA. camelîn Suol. kamelîn HvNst.

Camelīna

Meyers

camel·ina

Camelīna Crantz . ( Dotter, Leindotter, Schmalz ), Gattung der Kruziferen, einjährige Kräuter, mit pfeilförmigen obern Blättern, kleinen, tr…

camelinus

MLW

camelinus , -a, -um . MLW script. kemme-: MLW l. 35. 1 adi. : a a camelo proveniens — vom Kamel herrührend, Kamel- ( cf. MLW Gloss. III 668,…

camelipodium

MLW

camelipodium (com-) , -i n. ( καμηλοπόδιον) marrubium — (Gemeiner) Andorn (Marrubium vulgare L., cf. MLW André, Lex. bot. p. 201): MLW Gloss…

Camellĭa

Meyers

camel·lia

Camellĭa L . ( Kamellie, Kamelie ), Gruppe der Gattung Thea aus der Familie der Theazeen, benannt nach dem Jesuiten G. I. Camellus, der 1639…

Camellieae

Herder

Camellieae . Eine ebenso wichtige, als an schönen Arten und Sorten reichhaltige Pflanzenfamilie mit zwei Gattungen, Thea und Camellia . — De…

camelopardulus

MLW

* camelopardulus , -i m. nabun — Giraffe (Giraffa camelopardalis L.) : MLW Albert. M. animal. 22,37 -us camelopardulus bestia Ethiopiae , ..…

camelopardus

MLW

camelopardus , -i m. nabun — Giraffe (Giraffa camelopardalis L.) : MLW Aethicus Ister 110 rinocerotas, -os camelopardos , basiliscos et drac…

Camelot

GWB

* Camelot Mischgewebe aus Wolle u Seide in Leinenbindung Gespr(He2,963) Bertram 1814 [geschr 1863] Maria Erxleben M. E.

Camelotiers

Herder

Camelotiers (frz. Camlotiers), Name der Schleichhändler im südl. Frankreich.

camelotinus

MLW

* camelotinus (cha-) , -a, -um . (quasi) e pilis cameli fabricatus — (wie) aus Kamelhaar hergestellt : MLW Wolfger. itin. comput. 4 p. 29,16…

Camelotjäckle

GWB

* Camelotjäckle Gespr(He2,963) Bertram 1814 [geschr 1863] Maria Erxleben M. E.

Camelótt

Adelung

Der Camelótt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, eigentlich ein dicht gewirkter Zeug aus Kamehl- oder Ziegenhaaren, und in …

camelotus

MLW

* camelotus vel -um, -i m. vel n. (francog. MLW vet. c(h)amelot, cf. K. Zangger, Contribution à la terminologie des tissus en ancien françai…

camelus

MLW

camelus , -i m. ( κάμηλος) MLW script. : ga-: MLW l. 72. ka-: MLW l. 66. -mil(l)-: MLW l. 62.72. p. 109,9.13. -ell(us): MLW l. 60.62.64. add…

camelīn

KöblerMhd

camelīn , st. N. Vw.: s. kembelīn (1)

camel als Zweitglied (1 von 1)