Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
camel [ca·mę̄l] m. (-ei) 1 (Camelus) ‹zool› Kamel n. 2 (capüc, tec) Dummkopf m. ✒ al é plü saurí che n camel passes fora por le büsc de na aodla co n rich röies tl Rëgn de Dî eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
camel , ll, ae., st. M. (a) nhd. Kamel ÜG.: lat. camelus Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. camēlus, camellus E.: s. lat. camēlus, M…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
camel [ca·mę̄l] m. (-ei) 1 (Camelus) ‹zool› Kamel n. 2 (capüc, tec) Dummkopf m. ✒ al é plü saurí che n camel passes fora…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Hederich
CAMÉLAE , arum , waren gewisse Jungfrauen und Göttinnen, denen das Frauenzimmer ihren Dienst abstattete, welches im Begriffe war, zu heurath…
MLW
camelea v. MLW chamelaea .
MLW
cameleon v. MLW chamaeleon . Steinmann
LDWB1
camelia [ca·mę̄·lia] f. (-ies) (Camellia japonica) ‹bot› Kamelie f.
Meyers
Camelīdae ( Kamele ), Familie der Huftiere (s. d.).
LDWB1
camelier [ca·me·līer] m. (-s) Kameltreiber m.
FindeB
kembelîn stn. 1 Kamel Ren. Ot. EvA. camelîn Suol. kamelîn HvNst.
Meyers
Camelīna Crantz . ( Dotter, Leindotter, Schmalz ), Gattung der Kruziferen, einjährige Kräuter, mit pfeilförmigen obern Blättern, kleinen, tr…
MLW
camelinus , -a, -um . MLW script. kemme-: MLW l. 35. 1 adi. : a a camelo proveniens — vom Kamel herrührend, Kamel- ( cf. MLW Gloss. III 668,…
MLW
camelipodium (com-) , -i n. ( καμηλοπόδιον) marrubium — (Gemeiner) Andorn (Marrubium vulgare L., cf. MLW André, Lex. bot. p. 201): MLW Gloss…
Herder
Camellen , gefeiltes Kupfer.
Meyers
Camellĭa L . ( Kamellie, Kamelie ), Gruppe der Gattung Thea aus der Familie der Theazeen, benannt nach dem Jesuiten G. I. Camellus, der 1639…
Herder
Camellieae . Eine ebenso wichtige, als an schönen Arten und Sorten reichhaltige Pflanzenfamilie mit zwei Gattungen, Thea und Camellia . — De…
KöblerMnd
camellut , M. Vw.: s. kamelōt (1)
Meyers
Camelopardalis (lat.), die Giraffe.
Meyers
Camelŏpardalus (lat.), Sternbild, s. Giraffe .
MLW
* camelopardulus , -i m. nabun — Giraffe (Giraffa camelopardalis L.) : MLW Albert. M. animal. 22,37 -us camelopardulus bestia Ethiopiae , ..…
MLW
camelopardus , -i m. nabun — Giraffe (Giraffa camelopardalis L.) : MLW Aethicus Ister 110 rinocerotas, -os camelopardos , basiliscos et drac…
GWB
* Camelot Mischgewebe aus Wolle u Seide in Leinenbindung Gespr(He2,963) Bertram 1814 [geschr 1863] Maria Erxleben M. E.
Herder
Camelotiers (frz. Camlotiers), Name der Schleichhändler im südl. Frankreich.
MLW
* camelotinus (cha-) , -a, -um . (quasi) e pilis cameli fabricatus — (wie) aus Kamelhaar hergestellt : MLW Wolfger. itin. comput. 4 p. 29,16…
GWB
* Camelotjäckle Gespr(He2,963) Bertram 1814 [geschr 1863] Maria Erxleben M. E.
Adelung
Der Camelótt , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, eigentlich ein dicht gewirkter Zeug aus Kamehl- oder Ziegenhaaren, und in …
MLW
* camelotus vel -um, -i m. vel n. (francog. MLW vet. c(h)amelot, cf. K. Zangger, Contribution à la terminologie des tissus en ancien françai…
MLW
camelus , -i m. ( κάμηλος) MLW script. : ga-: MLW l. 72. ka-: MLW l. 66. -mil(l)-: MLW l. 62.72. p. 109,9.13. -ell(us): MLW l. 60.62.64. add…
KöblerMhd
camelīn , st. N. Vw.: s. kembelīn (1)
KöblerAhd
fuozscamel , st. M. (a)? Vw.: s. fuozskamal*