lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buz

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bûʒ stm.

Bd. 1, Sp. 190b
bûʒ stm. schlag, schmiß. dicke reit der ritter ûʒ und sluoc der vrowen einen bûʒ, so er gein dem âbent wider kam Seifr. der dorfer (vgl. Lachm. zu Nib. 1823,2). der im gab den êrsten bûʒ MS. H. 3,187. a. ich sach einem slahen einn vil swinden bûʒ das. 3,260. b. dar nâch lieʒ er in slahen mit puʒʒen myst. 1,176,12. — In Niedersachsen werden der braut büütze gebracht, d. h. man wirft am vorabend vor der trauung alte töpfe, flaschen und dgl. vor ihrer hausthür entzwei.
471 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bûzst. m.?

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -bûz st. m.? vgl. agabûz st. m.?

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûʒstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    bûʒ stm. schlag, schmiß. dicke reit der ritter ûʒ und sluoc der vrowen einen bûʒ, so er gein dem âbent wider kam Seifr. …

  3. modern
    Dialekt
    buz

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia buz s. MeckWB butz .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buz

42 Bildungen · 32 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

buz‑ als Erstglied (30 von 32)

bûzan

EWA

biûzanAWB, bûzanAWB präp., nur Lex. sal. und Isid.: ‚getrennt von etw. (Dat.); außer, ohne (Akk.)‘ (mhd. bûzan, nhd. mdartl. rhein. baussen …

Buzançais

Meyers

Buzançais (spr. büsangßä), Stadt im franz. Depart. Indre, Arrond. Châteauroux, am Indre und an der Orléansbahn, mit Fabrikation von Nußöl un…

Buzancy

Meyers

Buzancy (spr. büsangßi), Dorf im franz. Depart. Ardennen, Arrond. Vouziers, an der Lokalbahn Châtillon-B., mit Schloß, einem merkwürdigen, M…

buzar

KöblerAn

buzar , Sb. nhd. Art Getränk I.: Lw. russ. buzā E.: s. russ. buzā L.: Vr 66b

Buzau

Meyers

Buzau ( Buzeu ), Kreisstadt in Rumänien, am gleichnamigen Fluß (s. Bodza ), Knotenpunkt an der Staatsbahnlinie Roman-Verciorova, Sitz eines …

buzel

KöblerAn

buzel , st. N. (a) nhd. Fass I.: Lw. mlat. bussellus Hw.: s. bussel E.: s. mlat. bussellus L.: Vr 66b

Buzelmann

RhWBN

Buzel-mann Saarbr m.: Kinderschreck.

bûʒeln

Lexer

buz·eln

bûʒeln swv. hervorragen, iterat. von bûʒen Mgb. 49,5 (pauzeln).

Buzemann

RhWB

buze·mann

Buze-mann -ū- Kobl , Sieg-Ägid , Köln m.: 1. Schreckgespenst, das durch buzen 1 erschreckt. — 2. verrückter Spassmacher, mit dem die Jugend …

bûʒen

Lexer

bûʒen adv. u. präp. mit gen. BMZ md. aus bî ûʒen aussen, ausserhalb ( Evang. 246 b . Ssp. s. 132 ); baussent Gr.w. 2,73 ( Saar ).

Buzenval

Meyers

buzen·val

Buzenval (spr. büsangwall), Schloß im Weichbild von Paris, zwischen St.-Cloud und Rueil, in dessen Umgebung 19. Jan. 1871 in der Schlacht am…

Buzēr

Meyers

Buzēr , Martin , s. Butzer .

*buzia

MLW

* buzia (-zea) , -ae f. (orig. MLW inc. , nisi cohaeret MLW c. buxus propter colorem pallidum ligni, cf. MLW Marzell, Wb. dt. Pflanzennam . …

Buziás

Meyers

Buziás (spr. būsiāsch), Badeort im ungar. Komitat Temes, 132 m ü. M., mit (1901) 2852 Einw., an zwei Lokalbahnen gelegen, mit Bezirksgericht…

*buzicaga

MLW

? * buzicaga MLW subst. (orig. MLW inc. , nisi cohaeret MLW c. MLW arab. butur , MLW ital. butterato, cf. MLW Meyer-Lübke, REW 3 MLW nr. 142…

buzil

AWB

buzil s. buliz st. m.

buzina

KöblerMhd

buz·ina

buzina , Sb. nhd. ein Abführmittel Q.: Ipocr (um 1200) E.: Herkunft unklar? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1173 (buzina)

bûzît

LexerN

bû-zît stf. Ug. 468. 75. 524 ( 1447 . 50. 78).

Buzot

Meyers

Buzot (spr. büsō), François Léonard Nicolas , Mitglied der Gironde, geb. 1760 in Evreux, ward Advokat, 1789 zum Deputierten gewählt, 1790 Vi…

Buzud

Meyers

Buzud , Stadt in Bosnien, s. Brod 2).

Buzyges

Meyers

Buzyges (»der Stieranspanner«), ein alter attischer Heros, der zuerst Stiere an den Pflug gespannt und gepflügt haben sollte, Erfinder des A…

buzza

AWB

buzza s. puzza, buzza st. f.

Buzzard Bay

Meyers

Buzzard Bay (spr. böserd bē), s. New Bedford .

buʒʒel

Lexer

buʒʒel stn. BMZ tönnchen, krug Parz. aus lat. bucellus, altfz. boucel.

buzzen

KöblerAhd

buz·zen

buzzen , sw. V. (1) nhd. strotzen, schwellen ne. be swelled, be in full bloom ÜG.: lat. integer (= buzzenti) Gl Q.: Gl (765) R.: buzzenti, (…

‑buz als Zweitglied (8 von 8)

Hebuz

ElsWB

Hebuz [Hèwyts Geisp. Ingenh. ] f. meist scherzh., Hebamme.

kabuz

AWB

kabuz st. m. , mhd. kabez, nhd. dial. schweiz. chabis 2 Schweiz. Id. 3,98 f., schwäb. kabes Fischer 4,137 f., bair. gabeß Schm. 1,864 ; mnd.…

krebuz

AWB

kre·buz

krebuz , krebiz st. m. , krebazzo , krebizzo sw. m. , mhd. krebez(e), krebz(e) st. sw. m., nhd. krebs; as. krevit ( vgl. Holthausen, As. Wb.…

nasabuz

KöblerAhd

nasa·buz

nasabuz , st. M. (a?, i?) nhd. Unreinigkeit der Nase, Schnupfen ne. blockage of the nose, catarrh ÜG.: lat. (catarrhus) Gl Q.: Gl (13. Jh.) …

tribuz

KöblerAhd

tri·buz

tribuz , st. M. (a)? nhd. Tribut ne. tributation ÜG.: lat. tributum T Q.: OT, T (830) E.: germ. *tribut-, Sb., Tribut; s. lat. tribūtum, N.,…

Ableitungen von buz (2 von 2)

bûʒe

Lexer

bûʒe stf. s. buoʒe.

gebûʒ

Lexer

ge-bûʒ stn. s. gebiuʒe.