lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Butterblume

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

Butterblume

Bd. 1, Sp. 1175
Butter-blume Allg. f.: 1. Dotterblume, aber auch ranunculus ficaria u. andere gelbe Ran.arten, wie ran. repens u. bulbosus; auch andere gelb blühende Pflanzen, wie Löwenzahn, taraxacum Verbr., Anemone ranunculoides MGladb-Neuwerk, Schleid-Dahlem, Goar-NSpay; groəte B. Sumpfdotterbl. Gummb-Berghsn; -che Gänsefuss, chenopodium Gummb-Ründeroth; Massliebchen Neuw; Hederich Sieg-ODollend. — RA.: Ech woll, ech wör en B un wöss (söss) em gröne Gras, dann frössen mech de Köhcher (Schöfchere) op, dann köm ech in ehren Arsch (ich deuget hön zer Mast); dann schesse mech de Köhcher us wahl en dat gröne Gras, dann wöd ech widder en B , wo ech zevör wahl was Köln, Aach, Dür, — ech köm en deren Arsch, dat wör för mech en Spass Grevbr-Frimmersd. Ech wönsch ..., dann kömen all die Mädcher on seckden mech ganz nass Bergh-Hüchelhv. — da frösse mech de Köhche op, da würd ech och net nass Ahrw-Remag, Köln-Bad, — do plöckten mech de Mädche af on setzten mech ent Glas Sieg-ODollend, — wann dann de M. krogge (krauten) köme, petsch ech se en de Arsch Rheinb-Meckenh (Scherzlied). Kinder halten die B. sich gegenseitig unters Kinn, um an dem mehr oder minder intensiven Widerschein ihre grössere oder geringere Liebe zur Butter zu erkennen Saarl, Bergh, MGladb; sie sagen dann: Du häs vill B. geschlouche Bergh-Hüchelhv. — 2. -blømkə kurioser Mensch Erk-Wegbg.
1370 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Butterblume

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Butterblume , plur. die -n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung verschiedener gelber Blumen und deren Pflanzen,…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Butterblume

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Butterblume , populäre Benennung mehrerer gelb blühender Wiesenpflanzen, denen man, wenn sie sich unter der Grasfütterun…

  3. modern
    Dialekt
    Butterblumef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Butter-blume f. : 1. 'Sumpfdotterblume (Caltha palustris)', Botteʳblum [verbr. NWPf »Bliesgegend« ( Wilde 43)], Butteʳbl…

  4. Spezial
    Butterblume

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    But|ter|blu|me (Trollius europaeus) f. (-,-n) ‹bot› tornedöra (-res) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butterblume

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von butterblume

butterblum + -e

butterblume leitet sich vom Lemma butterblum ab mit Suffix -e.

Zerlegung von butterblume 2 Komponenten

butter+blume

butterblume setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

butterblume‑ als Erstglied (1 von 1)

butterblume als Zweitglied (1 von 1)